The evolution of Nowy Sącz's public spaces.

Niniejsza praca magisterska dotyczy przestrzeni publicznych trzech sądeckich osiedli: Starego Miasta, Barskie i Helena. Autorka próbuje opisać stan owej przestrzeni na badanym obszarze, wskazuje funkcje tych przestrzeni, użytkowników, procesy społeczne. Jednym z celów jest także wskazanie tych czynników które wpływają na kształt przestrzeni publicznych oraz jak owe przestrzenie wpływają na samych użytkowników. Do zebrania danych wykorzystano metody badań jakościowych, głównie badania terenowe, obserwacje uczestniczące, ankiety i wywiady. Ponadto przeprowadzono kwerendę źródeł pisanych oraz informacji zawartych w Internecie. Zakres czasowy zbierania literatury trwał od maja 2013 do końca roku 2014, natomiast badań terenowych od marca 2014 do października 2015. Autorka odwołuje się do historii tych miejsc, własnych doświadczeń i opinii zebranych na podstawie badań ankietowych czy kwerendy internetowej. Sięga do Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego całego miasta oraz planów zagospodarowania. Próbuje przewidzieć przyszłe kierunki rozwoju owych przestrzeni, wykorzystując do tego między innymi analizy planów rozwoju miasta.

This essay concerns Nowy Sącz’s public space, especially tree housing estates: Old Town, Barskie, Helena. The author tries to describe the situation of study area, indicating the functions of these spaces, users, social processes. One of the goals is also an indication of those factors that influence the shape of public spaces and how these areas affect the users themselves. To collect the information were used qualitative research methods, mainly fieldwork, involved observations, questionnaires and interviews. In addition, the author checked written sources and the information contained in the Internet.Time range of literature collection lasted from May 2013 until the end of 2014, the field research from March 2014 to October 2015. The reserch work refers to the history of these places, their own experiences and opinions gathered from surveys that query the Internet. The author uses Nowy Sącz’s Study of the Conditions and Directions of Spatial Development and plans of spatial arrangement. Trying to predict the future evolution of these spaces, using among other things, analysis of the development plans of the city.