Summa cum laude : an anlyses of "On the problem of empathy"

Rozdział jest częściowo przedrukiem artykułu J. Guerrero van der Meijden, Wczucie według Edyty Stein a symbol Auschwitz, „Pismo Towarzystwa Filozofia Religii”, nr 1 (2017), s. 47–76. Na podst. serwisu ISBN: ISBN 978-83-966420-7-3 (Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"), 978-83-959015-6-0 (Towarzystwo im. Edyty Stein). Książka ukazała się także w wersji elektronicznej, eISBN: 978-83-969426-6-1

Rozdział analizuje pierwszą pracę naukową Edyty Stein i zarazem jej doktorat, "O zagadnieniu wczucia". Omówione zostały 1. historia powstawania "O zagadnieniu wczucia" i dzieje jego maszynopisów; 2. metoda stosowanej w rozprawie; 3. analiza fenomenu wczucia jako kategorii sui generis, 4. paradygmatyczny przykład wczucia, 5. istota, fazy i obiekty aktów wczuwania, 6. odróżnienie wczucia od zewnętrznego spostrzegania (äußere Wahrnehmung), współodczuwania (Mitfühlen), poczucia jedności (Einsfühlen) i wspominania (Erinnerung), 7. błędy poznawcze związanych z wczuciem.

The chapter analyses Edith Stein's first scientific work and also her doctoral dissertation, "On the problem of empathy'. The text discusses 1. the history of the creation of the dissertation and of its manuscripts; 2. the method used in the dissertation; 3. the analysis of the phenomenon of empathy as a sui generis category, 4. the paradigmatic example of empathy, 5. the essence, phases and objects of the acts of empathy; 6. the distinction between empathy and external perception (äußere Wahrnehmung), co-feeling (Mitfühlen), a sense of unity (Einsfühlen) and recollection (Erinnerung); 7. the cognitive errors associated with empathy.