The Legend of Lady Jane Grey in English Historiography, Literature and Art from 16th to 19th Century.

Lady Jane Grey to jedna z najbardziej tragicznych postaci nie tylko w historii rodu Tudorów, ale również w dziejach Anglii. Jej trzynastodniowe panowanie w lipcu 1553 r. sprowadziło państwo na skraj wojny domowej, a egzekucja w lutym 1554 r. utrwaliła jej wizerunek jako niewinnej ofiary i religijnej męczennicy. Chociaż powstało kilka biografii Jane i wiele prac opisujących początki panowania Marii Tudor, to jednak niewiele miejsca poświęcono w nich legendzie otaczającej życie i śmierć młodej władczyni. Celem niniejszej pracy jest analiza procesu kształtowania się wizerunku „dziewięciodniowej królowej” w angielskiej historiografii, literaturze i sztuce od XVI do XIX w. W pracy zostały uwzględnione także dzieła autorów pochodzących z innych państw, na przykład Francji i Polski, jednak jest ich niewiele. Przeprowadzone przeze mnie badania są próbą ukazania początków powstawania legendy lady Jane Grey oraz jej modyfikacji, która nastąpiła w późniejszych wiekach. W niniejszej pracy dokonałam analizy źródeł pozostawionych zarówno przez Jane, jak i jej otoczenie, a także relacji ambasadorów cesarskich oraz legatów papieskich. Podczas analizy legendy otaczającej losy prawnuczki Henryka VII, stworzonej przez historiografów, pisarzy, poetów i malarzy starałam się dotrzeć do wszystkich źródeł, a w przypadku ich nadmiaru wybrałam najbardziej reprezentatywne dla danej epoki dzieła.

Although there is a relatively rich bibliography on the Tudor period, much less has been written about myths and legends surrounding the life and tragic death of Lady Jane Grey. The purpose of this research is to confront the rumours about Henry VII’s granddaughter which have grown through the centuries. This paper analyzes changes in perception of Jane Grey from 16th to 19th century. The data were collected from British History Online and Internet Archive. Obtained information can tell researchers a lot about Jane Gery from Catholic and Protestant perspective. The analysis of the artistic vison of „The Nine Days’ Queen” is based on novels, poems and paintings from 16th to 19th century. The analysis of the data can provide information about the origins of the legend of Lady Jane Grey and its later modifications.