Admission of guilt in a criminal trial

Głównym celem pracy była analiza wpływu przyznania się do winy na proces karny, zarówno polski, jak i amerykański. W zakresie polskiego porządku prawnego, główny nacisk położony został na skomentowaniu istniejących rozwiązań prawnych w zakresie pozycji oskarżonego w procesie karnym, charakteru jego wyjaśnień, a także miejsca i znaczenia przyznania się do winy w postępowaniu dowodowym. W odniesieniu do rzeczywistości systemu common law, rozważania mają charakter bardziej praktyczny i opierają się głównie na analizie wielu przykładów z praktyki, bogatego dorobku orzecznictwa oraz wielu opracowań statystycznych, pokazujących skale omawianego zjawiska.W pierwszej części pracy zajęto się zjawiskiem przyznania się do niepopełnionego przestępstwa. Oprócz szczegółowej, teoretycznej analizy jego podłoża oraz przyczyn, przedstawiono również jego naukowe podziały oraz skutki i wpływ przedmiotowego zjawiska na wymiar sprawiedliwości. Oprócz tego, zaprezentowano przegląd przykładów z praktyki, doskonale obrazujących istniejący problem, a także przybliżono wiele opracowań statystycznych, wskazujących na jego ogrom.W drugiej części pracy zajęto się wpływem przyznania się do winy na polski porządek prawnokarny. Główny ciężar rozważań położono na zagadnienie dowodowego wykorzystania przyznania się do winy. Omówione zostały szczegółowo sposoby „dostania się” przyznania się do winy do procesu karnego oraz szanse na jego dowodowe wykorzystanie. Poruszone zostało także zagadnienie zakazów dowodowych. Podjęto również próbę analizy możliwego oraz potencjalnego wpływu przyznania się do winy na możliwość konsensualnego zakończenia postępowania karnego. Na koniec natomiast zajęto się oceną dowodu przyznania się do winy przez sąd, w kontekście procesowej zasady swobodnej oceny dowodów.

The main objective of this study was to analyze the impact of the admission of guilt to a criminal trial, both Polish and American. In terms of Polish law, the emphasis was on commenting the existing legal solutions in the position of the accused in a criminal trial, the nature of his testimony, as well as the place and importance of confession in evidence law. In terms and “reality” of the common law system, the considerations are more practical and based mainly on the analysis of many examples of practice, rich jurisprudence and many statistical studies, showing the scales of this phenomenon. The first part addresses the phenomenon of false confession to the crime. In addition to a detailed, theoretical analysis of its ground and causes, also shows its academic divisions and the effects and impact of the phenomenon on the administration of justice. In addition, an overview of practical examples, illustrating perfectly the existing problem, and also brought closer to many statistical studies pointing to its enormity, was presented. The second part of the study addressed the impact of the admission of guilt on the Polish penal order. The main burden of the considerations has been put on the issue of evidential use of confession. Different ways of "getting into" an admission of guilt to the criminal process and the opportunities for its use as an evidence were discussed in detail. Also the issue of evidential prohibitions was raised. This study attempted to analyze also the possible and potential impact of the admission of guilt to the possibility of consensual termination of the criminal proceedings. At the end, the proof of admission of guilt was discussed in the context of the principle of free evaluation of evidence and an assessment of the evidence by the court.