Język młodzieżowy jako odmiana repertuaru językowego Włochów

The variety of youth language in the linguistic repertoire of Italians

Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza języka młodzieżowego oparta na przykładach zaczerpniętych z mediów społecznościowych, stanowiących szczególny środek przekazu dla młodego pokolenia. W pierwszym rozdziale zostały przedstawione różne odmiany języka włoskiego, co pozwoliło na umiejscowienie w repertuarze językowym slangu młodych użytkowników. Drugi rozdział został poświęcony zagadnieniom związanym z tematem pracy, takim jak funkcje, aspekty historyczne, cechy leksykalne i morfoskładniowe języka młodzieży, a także charakterystyce komunikacji internetowej. Część końcowa pracy została oparta na badaniu korpusu językowego złożonego z komentarzy internautów, postów i fragmentów wypowiedzi młodych Youtuberów zamieszczonych na portalach społecznościowych.

The thesis statement is an analysis of youth’s language, based on examples presented in social network that represent a specific meaning of communication for the younger generation. In the first chapter, different varieties of Italian language were presented, which allowed the localisation of the young people slang in the linguistic repertoire. The second chapter has been dedicated to issues such as functions, historical aspects, lexical, morphological and syntactical properties of the youth language that has been related to the topic of this research. Additionally, this has been related to the main characteristic of Internet-based communications. The final part of the thesis contains the analysis of comments and posts that have been published by Internet users, as well as young Youtubers on social media.

L’oggetto della presente tesi è un'analisi del linguaggio giovanile basata sugli esempi tratti dai social network che costituiscono un particolare mezzo di comunicazione della giovane generazione. Nel primo capitolo sono state esposte alcune delle varietà della lingua italiana a disposizione dei parlanti, il che ha permesso la collocazione del gergo dei giovani utenti nel repertorio linguistico. Il secondo capitolo è stato dedicato agli argomenti inerenti al tema della tesi, vale a dire alle funzioni, agli aspetti storici, alle caratteristiche lessicali e morfosintattiche del giovanilese, ma anche alla descrizione dei tratti della varietà digitata. La parte finale della dissertazione consiste nell’esame del corpus linguistico costituito dai commenti dei fruitori della rete, dai post, nonché dalle frasi pronunciate dai giovani Youtubers nei filmati pubblicati sui social.