Russian Relations with Japan and the Republic of Korea. History and the present.

Przedmiotem niniejszej pracy licencjackiej pt. „Relacje Rosji z Japonią i Republiką Korei. Historia i współczesność.” jest przedstawienie historycznego oraz współczesnego wymiaru i dynamiki relacji wyżej wymienionych państw. Podjęta została także próba ukazania zakresu ich kooperacji, celów, które często wzajemnie się wykluczają, a nawet potencjalnie szkodzą interesom narodowym partnerów, a także oceny sukcesów osiągniętych w bilateralnych stosunkach. Ponadto autor rozpatruje jak polityka zagraniczna prowadzona przez Władimir Putina oraz promowany podczas jego administracji „zwrot na wschód” oddziałują na związki Moskwy z Tokio i Seulem, które swoją politykę bezpieczeństwa opierają na rywalu Federacji Rosyjskiej – Stanach Zjednoczonych.Praca składa się ze wstępu, trzech rozdziałów, podzielonych na podrozdziały oraz zakończenia. W rozdziale pierwszym pt. „Relacje Rosji z Japonią i Republiką Korei do 2000 r.”, składającego się z czterech podrozdziałów, autor prezentuje zarys historyczny relacji od pierwszych kontaktów Imperium Rosyjskiego z tymi państwami azjatyckimi po 1999 r., tj. momentu w którym Borys Jelcyn przestał pełnić rolę prezydenta Federacji Rosyjskiej. Na przestrzeni tej ponad 200-letniej historii pojawiają się problemy i spory, które do dziś przeszkadzają państwom w rozbudowie relacji bilateralnych. W przypadku stosunków Rosji z Japonią zostanie prześledzona geneza oraz rozwój sporu o cztery Wsypy Kurylskie Habomai, Szykotan, Iturup i Kunaszyr, natomiast w przypadku tych z Republiką Korei autor przedstawi konflikt między nią a Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną oraz jego wpływ na kontakty z Moskwą. Oprócz tego zostaną zaprezentowane dziedziny i sfery, w których partnerzy podejmowali współpracę. W rozdziale drugim pt. „Relacje bilateralne Federacji Rosyjskiej z Japonią po 2000 r.” zostały przedstawione relacje Moskwy i Tokio po objęciu władzy w Rosji przez Władimira Putina do momentu rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r. Za jego rządów zdefiniowano nową politykę zagraniczną wobec państw Azji, która miała odpowiadać pragmatycznym celom Kremla. Rozdział podzielony został na trzy części odpowiadające sferom współpracy obu państw: politycznej z naciskiem na spór o cztery Wyspy Kurylskie, bezpieczeństwa oraz gospodarczej, która była szczególnie ważna dla Rosji. Należy zauważyć, że niektóre wydarzenia ciężko jest przypisać do tylko jednej kategorii.W rozdziale trzecim pt. „Relacje bilateralne Federacji Rosyjskiej z Republiką Korei po 2000 r.” autor niniejszej pracy omawia ten sam okres oraz dziedziny współpracy jak w poprzedniej części, z tym wyjątkiem, że głównym problemem, wokół którego stosunki obu państw oscylują, jest zamrożony konflikt Seulu z Pjongjangiem, w którym Moskwa stara się odgrywać rolę mediatora. Ponadto w tym rozdziale jest większy nacisk na naszkicowanie relacji Korei Południowej i Moskwy z Koreą Północną, mających znaczący wpływ na kontakty rosyjsko-południowokoreańskie. W zakończeniu autor pracy stara się określić cel „zwrotu na wschód” rosyjskiej polityki, a także oczekiwania, sukcesy oraz porażki w relacjach bilateralnych Rosji z Japonią i Republiką Korei. Zdefiniowane zostają także główne przeszkody w rozwoju tych stosunków.

The subject of this bachelor thesis entitled "Russia's relations with Japan and the Republic of Korea. History and the Present." is to elaborate on the historical and contemporary dimension and dynamics of relations between the above-mentioned countries. An attempt has also been made to show the scope of their cooperation, goals that are often mutually exclusive and even detrimental to the partners' national interests, and to assess the successes achieved in bilateral relations. In addition, the author considers how the foreign policy pursued by Vladimir Putin and the "turn to the east" promoted by him affect Moscow's ties with Tokyo and Seoul, which base their security policy on the rival of the Russian Federation - the United States of America.The thesis consists of an introduction, three chapters divided into subchapters and a conclusion.In the first chapter entitled "Russia's relations with Japan and the Republic of Korea until 2000", consisting of four subchapters, the author presents a historical outline of relations from the first contacts of the Russian Empire with these Asian countries to 1999, i.e. the moment when Boris Yeltsin ceased to act as president of the Russian Federation. Throughout this more than 200-year history, problems and disputes have arisen, which to this day prevent states from developing bilateral relations. In the case of Russia's relations with Japan, the origins and development of the dispute over the four Kuril Islands: Habomai, Shikotan, Iturup and Kunashir will be traced, while in the case of those with the Republic of Korea, the author will present the conflict between it and the Democratic People's Republic of Korea and its impact on contacts with Moscow . In addition, the fields and spheres in which the partners undertook cooperation will be presented.In the second chapter "Bilateral relations of the Russian Federation with Japan after 2000." the relations between Moscow and Tokyo were presented after Vladimir Putin took power in Russia until the invasion of Ukraine in 2022. During his rule, a new foreign policy towards Asian countries was defined, which was to correspond to the new, pragmatic goals of the Kremlin. The chapter has been divided into three parts corresponding to the spheres of cooperation between the two countries: political, with an emphasis on the dispute over the four Kuril Islands, security, and economic, which was particularly important for Russia. It should be noted that some events are difficult to assign to only one category.In the third chapter entitled "Bilateral relations of the Russian Federation with the Republic of Korea after 2000" the author of this paper discusses the same period and areas of cooperation as in the previous part, except that the main problem around which the relations of the two countries oscillate is the frozen conflict between Seoul and Pyongyang, in which Moscow tries to play the role of mediator. In addition, this chapter puts more emphasis on outlining South Korea and Moscow's relations with North Korea, which have a significant impact on Russian-South Korean contacts.In the conclusion, the author of the work tries to define the goal of the "turn to the east" of Russian policy, as well as expectations, successes and failures in bilateral relations. Russia with Japan and the Republic of Korea. The main obstacles to the development of these relations are also defined.