Reportaż opowiadający o życiu w wielkim mieście w okresie Republiki Weimarskiej na przykładzie Gabrieli Tergit oraz Egona Erwina Kischa

Big-city reportage in the period of Weimar Republic illustrated on example of Gabriela Tergit and Egon Erwin Kisch

Poniższa praca magisterska przedstawia Gabrielę Tergit i Egona Erwina Kischa jako ważnych przedstawicieli gatunku reportażu. Ich reportaże są do dziś ważnym dokumentem, opowiadającym o latach dwudziestych XX wieku. W mojej pracy koncentruję się na obrazie Berlina oraz jego mieszkańców, który przedstawiony został w reportażach Tergit i Kischa. Pierwsza część pracy przedstawia Berlin w okresie Republiki Weimarskiej oraz różne obrazy tego miasta w literaturze. Następnie opisuję gatunek reportażu oraz wyjaśniam jego znaczenie w tym okresie literackim, a także przedstawiam krótko obu autorów i ich najważniejsze dzieła. Drugą część pracy stanowi analiza wybranych reportaży.

The thesis presents Gabriele Tergit and Egon Erwin Kisch as the key figures in the reportage genre. Their reportages are the source of vital information about the life in 1920s. In my dissertation I look closely at the picture of Berlin and its inhabitants presented by Tergit and Kisch. In the first part of my thesis Berlin is described in the period of Weimar Republic as well as some descriptions of the city are included which can be found in German literature. Next I concentrate on the reportage as a literary genre and I write about its role in the aforementioned literary period. I also include short biographies of the two reportage writers and their significant literary works. The second part of this dissertation is devoted to the analysis of some chosen reportages.

In dieser vorliegenden Magisterarbeit werden Gabriele Tergit und Egon Erwin Kisch als wichtige Vertreter der sozial engagierten Reportage dargestellt. Ihre Reportagen gelten noch heute als ein wichtiges Zeitdokument, das die Gegebenheiten 20-er Jahre wiedergibt. In meiner Arbeit konzentriere ich mich auf das Bild Berlins und der Berliner, das in den Reportagen von Tergit und Kisch in den zwanziger Jahren, in der Zeit der Weimarer Republik verewigt wurde. Der erste Teil meiner Arbeit hat einen informierenden Charakter und beschreibt Berlin in der Zeit der Weimarer Republik, hier geht es auch um frühere literarische Darstellungen Berlins in der Literatur. Danach wird die Gattung der Reportage präsentiert und ihre Bedeutung in der Literatur der Weimarer Republik erklärt. Dann werden die beiden Autoren und ihr Werk dargestellt. Im zweiten Teil konzentriere ich mich auf der Einzelanalyse der ausgewählten Reportagen.