The different potrayals of fox spirits in Liaozhai zhiyi

Lisie duchy (huli jing) to jedne z najważniejszych istot w mitologii chińskiej. Mimo, że najczęściej przywodzą na myśl piękne uwodzicielki, to przez setki lat przybierały różne postacie. Pojawiają się jako krwiożercze bestie, uczeni czarodzieje lub wzorowe żony, a nawet obiekty kultu. Dzięki swoim magicznym mocom mogły pomóc lub zaszkodzić człowiekowi. Ich niejednoznaczna natura sprawia, że nie przestają fascynować.Najbardziej kojarzone z lisami dzieło literackie to Liaozhai zhiyi (Dziwne historie z Gabinetu Pogawędek), XVII-wieczny zbiór opowiadań, anegdot i notatek. Utwór Pu Songlinga uznaje się za najlepszy literacko i najbardziej reprezentatywny dla chińskiej kultury przykład tego rodzaju historii. Liaozhai zhiyi oferuje czytelnikowi przegląd magicznych stworzeń oraz zjaw, w tym także wielu wcieleń lisiego ducha.Niniejsza praca ma na celu przeanalizowanie różnych przedstawień huli jing w Liaozhai zhiyi. W pierwszym rozdziale został opisany życiorys Pu Songlinga i jego wpływ na twórczość pisarza, a także najważniejsze cechy i kontekst powstania Liaozhai zhiyi. Drugi rozdział poświęcono lisim duchom i zmianom w ich postrzeganiu na przestrzeni wieków. W trzecim rozdziale zanalizowano postaci lisich duchów przedstawionych w poszczególnych opowiadaniach z Liaozhai zhiyi. Zakończenie jest podsumowaniem najczęściej spotykanych w tym dziele cech charakterystycznych lisów.

Fox spirits (huli jing) are one of the most important beings in Chinese mythology. Although they most often evoke the image of beautiful seductresses, over the centuries they have assumed a variety of forms. They appear as bloodthirsty beasts, scholarly wizards, the perfect wives, or even as objects of worship. Thanks to their magical abilities, they have the power to either help or harm humans. Their ambiguous nature is part of the reason why they never cease to fascinate.The literary work most closely associated with foxes is Liaozhai zhiyi (Strange Tales from a Chinese Studio), a 17th-century collection consisting of stories, anecdotes and notes. Pu Songling's work is considered the most representative example of ghost stories for Chinese culture, as well as the best one in literary terms. Liaozhai zhiyi provides the reader with an overview of magical creatures and apparitions, including the many incarnations of the fox spirit.This thesis aims to analyse the various portrayals of the huli jing in Liaozhai zhiyi. The first chapter describes Pu Songling's biography and its influence on the writer's work, as well as the key features and context of creation of Liaozhai zhiyi. The second chapter is dedicated to fox spirits and the changes in their perception over the centuries. The third chapter analyses the fox spirit characters depicted in particular stories from Liaozhai zhiyi. The conclusion is a summary of the most common characteristics of foxes found in this work.