Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Early-19th-century Polish spoken by Karaims : linguistic analysis of a Polish text written in Hebrew script
2021
journal article
article
Journal
Zeitschrift für Slavische Philologie
140
Alternative title
Polnisch des frühen 19. Jahrhunderts, gesprochen von Karaimen : Linguistische Analyse eines polnischen Textes in hebräischer Schrift
Author
Németh Michał
Volume
77
Number
2
Pages
297-336
ISSN
0044-3492
eISSN
2509-7482
Remarks
Bibliogr. s. 328-333
Language
English
Journal language
German
Abstract other language
Mehrsprachigkeit ist seit langem ein charakteristisches Phänomen der polnisch-litauischen Karaimen. Die Karaimen verwendeten bekanntlich zusätzlich zum Karaimischen, einer Turksprache, noch verschiedene slavische Sprachen. Den slavischen Elementen im Karaimischen wurde bereits viel Aufmerksamkeit geschenkt, Untersuchungen zu den sprachlichen Besonderheiten der von den Karaimen gesprochenen slavischen Sprachen gibt es jedoch kaum. Die in diesem Artikel vorgestellte Analyse ist ein Beitrag zu diesem Thema. Er umfasst eine Textausgabe sowie eine sprachliche Beschreibung eines aus dem Karaimischen übersetzten polnischen Textes aus dem frühen 19. Jahrhundert, der von einem Kopisten aus Luck in hebräischer Schrift verfasst wurde.
Affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa
| dc.abstract.other | Mehrsprachigkeit ist seit langem ein charakteristisches Phänomen der polnisch-litauischen Karaimen. Die Karaimen verwendeten bekanntlich zusätzlich zum Karaimischen, einer Turksprache, noch verschiedene slavische Sprachen. Den slavischen Elementen im Karaimischen wurde bereits viel Aufmerksamkeit geschenkt, Untersuchungen zu den sprachlichen Besonderheiten der von den Karaimen gesprochenen slavischen Sprachen gibt es jedoch kaum. Die in diesem Artikel vorgestellte Analyse ist ein Beitrag zu diesem Thema. Er umfasst eine Textausgabe sowie eine sprachliche Beschreibung eines aus dem Karaimischen übersetzten polnischen Textes aus dem frühen 19. Jahrhundert, der von einem Kopisten aus Luck in hebräischer Schrift verfasst wurde. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa | pl |
| dc.contributor.author | Németh, Michał - 130908 | pl |
| dc.date.accessioned | 2021-11-18T10:50:49Z | |
| dc.date.available | 2021-11-18T10:50:49Z | |
| dc.date.issued | 2021 | pl |
| dc.description.additional | Bibliogr. s. 328-333 | pl |
| dc.description.number | 2 | pl |
| dc.description.physical | 297-336 | pl |
| dc.description.volume | 77 | pl |
| dc.identifier.eissn | 2509-7482 | pl |
| dc.identifier.issn | 0044-3492 | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/284025 | |
| dc.language | eng | pl |
| dc.language.container | ger | pl |
| dc.participation | Németh, Michał: 100%; | pl |
| dc.pbn.affiliation | Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo | pl |
| dc.rights | Dodaję tylko opis bibliograficzny | * |
| dc.rights.licence | Bez licencji otwartego dostępu | |
| dc.source.integrator | false | |
| dc.subtype | Article | pl |
| dc.title | Early-19th-century Polish spoken by Karaims : linguistic analysis of a Polish text written in Hebrew script | pl |
| dc.title.alternative | Polnisch des frühen 19. Jahrhunderts, gesprochen von Karaimen : Linguistische Analyse eines polnischen Textes in hebräischer Schrift | pl |
| dc.title.journal | Zeitschrift für Slavische Philologie | pl |
| dc.type | JournalArticle | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.otherpl
Mehrsprachigkeit ist seit langem ein charakteristisches Phänomen der polnisch-litauischen Karaimen. Die Karaimen verwendeten bekanntlich zusätzlich zum Karaimischen, einer Turksprache, noch verschiedene slavische Sprachen. Den slavischen Elementen im Karaimischen wurde bereits viel Aufmerksamkeit geschenkt, Untersuchungen zu den sprachlichen Besonderheiten der von den Karaimen gesprochenen slavischen Sprachen gibt es jedoch kaum. Die in diesem Artikel vorgestellte Analyse ist ein Beitrag zu diesem Thema. Er umfasst eine Textausgabe sowie eine sprachliche Beschreibung eines aus dem Karaimischen übersetzten polnischen Textes aus dem frühen 19. Jahrhundert, der von einem Kopisten aus Luck in hebräischer Schrift verfasst wurde. dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa dc.contributor.authorpl
Németh, Michał - 130908 dc.date.accessioned
2021-11-18T10:50:49Z dc.date.available
2021-11-18T10:50:49Z dc.date.issuedpl
2021 dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 328-333 dc.description.numberpl
2 dc.description.physicalpl
297-336 dc.description.volumepl
77 dc.identifier.eissnpl
2509-7482 dc.identifier.issnpl
0044-3492 dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/284025 dc.languagepl
eng dc.language.containerpl
ger dc.participationpl
Németh, Michał: 100%; dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny dc.rights.licence
Bez licencji otwartego dostępu dc.source.integrator
false dc.subtypepl
Article dc.titlepl
Early-19th-century Polish spoken by Karaims : linguistic analysis of a Polish text written in Hebrew script dc.title.alternativepl
Polnisch des frühen 19. Jahrhunderts, gesprochen von Karaimen : Linguistische Analyse eines polnischen Textes in hebräischer Schrift dc.title.journalpl
Zeitschrift für Slavische Philologie dc.typepl
JournalArticle dspace.entity.type
Publication Affiliations
Wydział Filologiczny
Németh, Michał
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
23
Views per month
Views per city
Davis
5
Krakow
4
Bordeaux
2
Dublin
2
Wroclaw
2
Brunflo
1
Moscow
1
Perm
1
Västerås
1