Analiza dyskursu politycznego w mediach społecznościowych z perspektywy teorii relewancji

Celem tej pracy jest zastosowanie zasad teorii relewancji do analizy postów politycznych w mediach społecznościowych. Moim celem jest rozróżnienie między logiczną formą zakodowaną w wypowiedzi a propozycją wyrażoną przez użytkownika, a także wyciągnięcie hipotetycznych wniosków lub rozpoznanie intencji użytkownika. Praca podzielona jest na część teoretyczną i analityczną. W części teoretycznej najpierw pokrótce omawiam niektóre aspekty Twittera jako medium komunikacji internetowej oraz dyskursu politycznego. Drugi rozdział poświęcony jest opisowi teorii relewancji. Jako główne źródła teoretyczne wykorzystuję teorię relewancji Sperbera i Wilsona i porównuję ją z teorią implikatur konwersacyjnych Grice'a. Rozdział opisuje dwie zasady relewancji oraz proces rozumienia wypowiedzi za pomocą eksplikatur i implikatur. W części analitycznej stosuję wcześnie zdefiniowane zasady do interpretacji postów Donalda Trumpa i Hilary Clinton na Twitterze. Metodologia tego artykułu badawczego to jakościowa analiza treści skoncentrowana na języku. Korpus składa się z 45 celowo wyselekcjonowanych wiadomości na Twitterze, zebranych w okresie poprzedzającym wybory prezydenckie w 2016 roku. Wybrałem tweety, w których Trump i Clinton odnoszą się do siebie nawzajem i/lub polityki przeciwnika oraz analizuję elementy językowe zawarte w tych tweetach.

The aim of this thesis is to apply relevance-theoretic principles to analyse political posts on social media. My objective is to distinguish between the logical form encoded by an utterance and a proposition expressed by the user, as well as to derive an implicated conclusion or recognise the user’s intention behind the identified implicit and explicit propositions. The thesis is divided into theoretical and analytical part. In the theoretical part, I briefly comment upon some aspects of Twitter as a medium of computer-mediated communication and political discourse. The second chapter is devoted to describe relevance theory. As the main theoretical framework I use Sperber & Wilson’s relevance theory and I compare it with Grice’s theory of conversational implicatures. The chapter describes two principles of relevance and the process of utterance comprehension by means of explicatures and implicatures. In the analytical part, I apply the principles of relevance to interpret Donald Trump’s and Hilary Clinton’s Twitter posts. The methodology of this research paper is a qualitative language-focused content analysis. The corpus consists of 45 intentionally selected Twitter messages, collected in the run up to presidential elections in 2016. I selected tweets in which they refer to each other and their opposing politics and analyse linguistic elements contained within the tweets.