Koliyivshchyna- the culmination of the Haidamak movement.

Przedmiotem mojej pracy jest rozwój ruchu hajdamackiego na przestrzeni XVIII wieku. W pierwszym rozdziale poruszyłem kilka zagadnień dotyczących ewolucji ruchu hajdamackiego w I połowie XVIII-wieku, a ponadto przedstawiłem koncepcję związaną z etymologią słowa "hajdamak". Poruszyłem także temat Hajdamaczyzny jako przykład cywilizacji turańskiej, aby zakończyć ten rozdział na rozważaniach dotyczących tematu rewolucji Werłana. W drugim rozdziale przedstawiłem kilka hipotez dotyczących terminu "koliszczyzna", a także ukazałem konglomerat przyczyn wybuchu tego chłopskiego powstania. Ponadto scharakteryzowałem postacie Melchizedeka Znaczko Jaworskiego i Maksyma Żeleźniaka, aby zakończyć ten rozdział analizą "złotej hramoty". W trzecim rozdziale przedstawiłem działanie militarne "koliszczyzny", kładąc szczególny nacisk na analizę rzezi humańskiej. Poruszyłem także zagadnienie innych ogniw działań "koliszczyzny", kończąc ten rozdział kwestią rozmiaru tej chłopskiej rebelii, którą przedstawiłem za pomocą liczb i statystyk. W czwartym rozdziale ukazałem dalsze losy liderów "koliszczyzny", a także zanalizowałem tekst "czarnej hramoty" i scharakteryzowałem osobę Józefa Stępkowskiego. W rozdziale piątym przedstawiłem cztery hipotezy dotyczące charakteru "koliszczyzny" i wskazałem wiele przykładów kultywowania tradycji tego chłopskiego powstania z 1768 roku w czasach współczesnych.

The subject of my dissertation is development of the Haidamak movement throughout the 18th century. In chapter first I raised a few questions of the evolution of this movement in the first half of the 18th century, moreover I pictured a concept connected with etymology of the word "Haidamak". I also wrote about Haidamachchyna as an example of Turanian civilization. The end of this chapter are different considerations about the subject of Werlan revolution. Chapter two consists of a few conjectures of the term "Koliyivshchyna", and also of a conglomerate of various causes that lead into this uprising. I also characterized Melchizedek Znaczko Jaworski and Maksym Zelezniak, to finish this chapter with analisys of the "Zlota Hramota". In chapter three I showed military actions of the Koliyivshchyna, especially focusing on analysis of massacre of Uman. I also considered an issue of other links, which lead to an ending of this chapter with matter of the size of this peasant rebellion, which I pictured with numbers and statistics. In chapter four I showed further fortunes of Koliyivshchyna leaders, and also analysed the content of the "Czarna Hramota" and I characterized the profile of Jozef Stepkowski. In chapter five I portrayed four hypothesis about character of the Koliyivshchyna and I summoned many examples of cultivated traditions of this 1768 uprising in the present.