Picture of World War II from the perspective of children (Based on a novel by Anatoly Pristawkin The inseparable twins and a report by Svetlana Alekseyevich The Last Witnesses: A Hundred of Unchildlike Lullabys)

Wielka Wojna Ojczyźniana trwająca w latach 1941-1945 była największym konfliktem zbrojnym w historii świata, podczas którego wyrządzono wiele krzywd i zła. Szczególnymi jej bohaterami są dzieci - niewinne, bezbronne i niczego nie rozumiejące. Tematyka wojenna była poruszana przez wielu rosyjskich autorów, którzy przedstawili ją na różne sposoby. Tym motywem interesowali się tacy pisarze jak Aleksandr Sołżenicyn, Aleksandr Wampiłow, czy Warłam Szałamow i każdy z nich robił to w indywidualny, charakterystyczny dla siebie sposób. Rozdział pierwszy przedstawia zmieniający się wizerunek dziecka na przestrzeni wieków - od średniowiecza do czasów współczesnych i stanowi część teoretyczną pracy. W rozdziale drugim zaprezentowano los dzieci w czasie wojny, ich codzienne troski i problemy, na podstawie powieści A. Pristawkina Nocowała ongi chmurka złota (1981). Śledząc losy bohaterów powieści pokazano, jakie zmiany zaszły w życiu dzieci po wybuchu wojny. Rozdział trzeci stanowią wspomnienia z czasów wojny, zawarte w reportażu Swietłany Aleksijewicz Ostatni Świadkowie. Utwory solowe na głos dziecięcy (1985). Analizowana książka zawiera relacje i wspomnienia z czasów wojny ludzi, którzy w momencie jej trwania byli dziećmi w wieku od czterech do czternastu lat.Celem pracy było ukazanie ogromu cierpień, które były zmuszone przeżywać dzieci po wybuchu wojny, znajdującego swe odbicie w utworach literackich. Dokonano porównania obrazu wojny u A. Pristawkina i S. Aleksijewicz. Praca pokazuje również wielkie znaczenie takich wartości jak miłość, przyjaźń i wzajemna pomoc, będących szczególnie ważnymi w sytuacjach zagrożenia.

The Great Patriotic War that lasted from 1939 to 1945 was the biggest armed conflict in the history of the world, during which a lot of wrong and evil was done. Its’ special characters were children - innocent, helpless and incomprehensible. The war was brought by many Russian authors, who presented it in various ways. Such writers as Aleksandr Solzhenitsyn, Aleksandr Vampilov or Vary Shalamov were interested in this motif and each of them did it in an individual, characteristic way. The first chapter presents the changing image of a child over the centuries - from the Middle Ages to contemporary times - and is a theoretical part of the work. The second chapter presents the fate of children during the war, their everyday struggles and problems, based on Anatoly Pristawkin’s novel – “The inseparable twins” (1981). Following the stories of the characters in the novel, changes that took place in the lives of children after the outbreak of the war were shown. The third chapter is based on the memories of the war, contained in Svetlana Alexeyevich reportage “The Last Witnesses: A Hundred of Unchildlike Lullabys” (1985). The analyzed book contains accounts and memoirs from the times of war provided by people who, at the time of the war, were children between the ages of four and fourteen.The aim of the work was to show the enormity of suffering that children had to endure after the outbreak of the war, which was reflected in literary works. A comparison was made between A. Pristawkin’s and S. Alexeyevich’s images of war. The work also shows the great importance of values such as love, friendship and help, which are particularly important in situations of danger.