Wine tourism in the Eger and Tokaj regions – a comparative analysis of tourism offerings

Celem pracy była analiza porównawcza produktu enoturystycznego regionów Egeru i Tokaju oraz ocena ich potencjału rozwojowego. W pracy przedstawiono zagadnienia związane z produktem turystycznym i enoturystyką, a następnie scharakteryzowano oba regiony winiarskie. W części badawczej przeprowadzono analizę porównawczą ofert wybranych winnic, wydarzeń związanych z kulturą wina, bazy noclegowej oraz ofert biur podróży.Badania wykazały, że region Egeru wyróżnia się większą różnorodnością produktu turystycznego oraz możliwością łączenia enoturystyki z turystyką kulturową i miejską. Tokaj natomiast buduje swoją pozycję przede wszystkim na rozpoznawalności marki, prestiżu win tokajskich oraz wyjątkowym dziedzictwie winiarskim. Analiza potwierdziła, że oba regiony posiadają znaczący potencjał rozwoju enoturystyki, jednak ich przewagi konkurencyjne mają odmienny charakter. W pracy wskazano również kierunki rozwoju produktu enoturystycznego oraz możliwości współpracy międzyregionalnej.

The aim of this study was to compare a wine tourism product of the Eger and Tokaj regions and to assess their development potential. The study discusses the concepts of tourism product and wine tourism and presents the characteristics of both wine regions. The research part includes a comparative analysis of winery offers, wine-related events, accommodation facilities and travel agency packages. The findings indicate that the Eger region is distinguished by a more diversified tourism product and the possibility of combining wine tourism with cultural and urban tourism. Tokaj, in turn, builds its position on strong brand recognition, the prestige of Tokaj wines and its unique wine heritage. The analysis confirmed that both regions have considerable potential for further development of wine tourism, although their competitive advantages differ. The thesis also identifies directions for future development and opportunities for interregional cooperation.