The process of the labour emigration of the citizens from Opole Silesia - the chosen villages in Strzelce Opolskie county as the study cases.

Niniejsza praca dotyczy migracji zarobkowych mieszkańców wybranych wsi powiatu strzeleckiego (województwo opolskie). Migracje zagraniczne są wpisane w krajobraz kulturowy Opolszczyzny, jako że od wielu dekad zjawisko to oddziałuje na kształtowanie się profilu społeczeństwa tego obszaru. Burzliwa historia regionu odcisnęła piętno na późniejszych procesach społecznych. Przedwojenna przynależność Śląska Opolskiego do Niemiec w znaczący sposób wywarła wpływ na obecny kierunek migracji zarobkowych. Ponadto powojenne przesiedlenia polskiej ludności z terenów obecnej Ukrainy w istotny sposób wpłynęły na dzisiejsze zróżnicowanie społeczeństwa regionu pod względem etnicznym. W niniejszej pracy autorka za główny cel postawiła wskazanie różnic w tendencjach migracyjnych pomiędzy ludnością autochtoniczną a napływową. W tym celu wykorzystała technikę badań ankietowych. Uzyskane wyniki pozwoliły na wykazanie, iż obecnie, gdy Polska należy do Unii Europejskiej, pochodzenie w bardzo niewielkim stopniu wpływa na tendencje migracyjne. W pracy omówione zostały wybrane aspekty dotyczące migracji m.in przyczyny, kierunki, czas migracji, sposób organizowania wyjazdów. Ponadto wskazano problemy społeczne wynikające ze skutków migracji zarobkowych. Przedstawione również zostały działania wchodzące w skład regionalnej polityki społecznej mające na celu zahamowanie negatywnych skutków migracji zarobkowych.

This paper considers labour migration of population in Strzelce Opolskie county (Opolskie Voivodeship). Over the course of last decades the emigration processes have been playing a significant role in building the region’s cultural landscape as they have been reshaping the social profile of its population. The turbulent history of the region has largely influenced subsequent social processes. What is more present migration directions are strongly determined by the fact that Opole Silesia had been previously within German borders. Furthermore post-war resettlements of people from the present Ukrainian areas into Opole region are reflected in its present ethnic structure.The main goal of this paper is to outline the differences between emigration directions amongst the people who have both Polish and German passports (autochtons) and people who do not originally come from the region (non-autochtons). To do so the author made a research with the citizens of the region by completing surveys (June-July 2013). The results visibly show that in the present days, when Poland is a member of European Union, nationality and origin influence migration directions marginally. The particular attention is paid to provide an account of the main emigration aspects and trends in the region such as: the key factors driving migration, the chosen countries, the time, the way of organizing migration etc. The paper outlines the specific process’s effects and the social problems they cause too. There are also described the actions taken by politicians and researchers within local governmental politics which aim to block the negative effects of emigration.