Civil partnership in the European Union with particular emphasis on the French Pacte civil de solidarité

Poniższe opracowanie ma na celu przedstawienie zjawiska występowania związków partnerskich w Europie ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji Francji. Rozdział pierwszy wprowadza czytelnika w zagadnienie związków partnerskich rozróżniając przede wszystkim problematyczne kwestie definicyjne. Przed analizą zjawiska jakim jest występowanie związków partnerskich zostały wytłumaczone jego różnice względem małżeństwa i konkubinatu. Kolejno pokrótce została przedstawiona historia związków partnerskich, a także ich występowanie w Europie. Pomimo iż rozwiązanie prawne jakim jest możliwość zalegalizowania swojego pożycia w postaci związku partnerskiego nie jest jeszcze możliwe w Polsce, pierwszy rozdział opracowania obrazuje historię projektów prawnych odnoszących się do tej formy wspólnego życia. Rozdział drugi poniższej pracy został poświęcony aspektom prawnym związków partnerskich we Francji. W 1999 roku została przyjęta ustawa nr 99-944 wprowadzająca Pacte civil de solidarité. Pozwala ona na zalegalizowanie wspólnego życia przez pary hetero- i homoseksualne nadając im prawa podobne do tych, które przysługują osobą zawierającym związek małżeński. Rozdział trzeci opracowania porusza aspekt społeczny występowania związków partnerskich. Oprócz argumentów zwolenników i przeciwników zawierania Pacte civil de solidarité, zawarte zostały analizy statystyczne zawieranych związków. Całość opracowania ma za zadanie zapoznanie czytelnika z mało znaną i rzadko dostrzeganą w Polsce problematyką jaką są związki partnerskie.

The aim of this paper is to present the occurrence of partnerships in Europe with particular emphasis on the situation in France. The first chapter introduces the reader to the problem of distinguishing partnerships primarily address issues of definition. Before analyzing such factors as the existence of partnerships are explained his differences with respect to marriage and cohabitation. Subsequently is presented a brief history of the partnership, as well as their presence in Europe. Although the legal solution as legalize the marriage as a partnership is not yet possible in Poland, the first chapter of the document shows the history of legal projects relating to civil partnership. The second chapter is devoted to the legal aspects of partnerships in France. In 1999 was adopted the law no. 99-944 introductory Pacte civil de solidarité which allows the legalization of living by heterosexual and homosexual couples giving them rights similar to those by married person. The third chapter moves to develop a social presence of partnerships. Apart from the arguments supporters and opponents conclude Pacte civil de solidarité,there are contained statistical analyzes of marriages. The aim is to familiarize the reader with little known and rarely perceived problems in Poland, which are partnerships.