Polish – German the conflicts in Bielsko Biała in 1914 on the Silesia – Galicia border

On 28th June 1914 Archduke Ferdinand Habsburg was killed in Sarajevo. On the same day on the Silesia – Galicia border in Bielsko and in Biała occurred clash between Poles and Germans.This work is about Polish – German the conflicts in Bielsko Biała in 1914, the celebration of the 10th anniversary of Bielsko branch of The Gymnastic Association "Sokol". The subject of the author’s concern was to precisely present the course of events in Bielsko Biała as well as later situation. The author based his work on the Polish, German and Czech-language newspapers.In chapter I the author discussed the political, economic and national history in Cieszyn Silesia, in Bielsko and on the Galician side of Biała. The development of the Polish national movement was presented as well.In chapter II the press informing the German-Polish conflict of June 28, 1914 was characterized.In chapter III presents , on the basis of the press, the events of June 28, 1914, which took place in Bielsko and in Biała, as well as their further effects. The reaction of the Polish community on the events in Bielsko had various forms of opposition – from anti-German demonstrations, through the resolutions condemning the behavior of the Germans, the revenge of the Poles, up to the boycott of German and Germanism.In the last chapter the author tried to show the press relation on the events in Bielsko. The nature of this relation was both pro-Polish and pro-German. The work is based on the articles from the newspapers attacking both the Germans and Poles.The events in Bielsko led to the reaction of the Polish community on the area of the Silesia – Galicia border and in the whole Galicia. They lasted de facto to the outbreak of World War I. when the censorship was introduced. The press relation contributed to the awakening and making the conflict deeper. They called to the boycott of the German and Germanism. The German tourists were attacked in the Beskid Mountains and during the anti-German demonstrations the German stores were ruined.The Polish-German conflict in Bielsko and in Biala from 28th June 1914 is said to be the major clash between these two nations before the World War I in the Austro-Hungarian state.

28 czerwca 1914 r. zostaje zamordowany arcyksiążę Ferdynand w Sarajewie. W tym samym dniu na pograniczu śląsko-galicyjskim w Bielsku i Białej dochodzi do starcia żywiołu polskiego i niemieckiego.Niniejsza praca mówi o konflikcie polsko-niemieckim w Bielsku-Białej w 1914 r. na pograniczu śląsko-galicyjskim, o obchodach 10-lecia bielskiego oddziału Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”.Przedmiotem zainteresowania autora było dokładne przedstawienie przebiegu wydarzeń z Bielska i Białej, jak również późniejszych ech tych wydarzeń. Autor oparł swą pracę na gazetach polskojęzycznych, niemieckojęzycznych i czeskojęzycznych.W rozdziale I omówiono historię polityczną, gospodarczą i narodowościową na Śląsku Cieszyńskim, osobno w Bielsku, jak i po stronie galicyjskiej w Białej. Ukazano rozwój polskiego ruchu narodowego.W rozdziale II scharakteryzowano prasę informującą o konflikcie polsko-niemieckim z 28 czerwca 1914 r.W rozdziale III na podstawie prasy przedstawiono wydarzenia z 28 czerwca 1914 r., mające miejsce w Bielsku i Białej, jak i późniejsze echa tych wydarzeń. Reakcja ludności polskiej na zajścia bielskie przybrała różne formy sprzeciwu od demonstracji antyniemieckich, uchwał potępiających zachowanie Niemców, odwet ludności polskiej, po bojkot Niemców i niemczyzny.W ostatnim rozdziale omówiono relacje prasowe wydarzeń bielskich. Charakter relacji był propolski lub proniemiecki. Przedstawiono artykuły z gazet atakujące Niemców i Polaków.Wydarzenia bielskie z 28 czerwca 1914 r. doprowadziły do reakcji ludności polskiej na pograniczu ślasko-galicyjskim i w całej Galicji, trwały one do de facto do wybuchu I wojny światowej, kiedy to wprowadzono cenzurę. Relacje prasowe przyczyniły się do rozbudzenia i pogłębienia konfliktu. Powszechnie głoszono bojkot Niemców i niemczyzny. Atakowano niemieckich turystów w Beskidach, organizowano demonstracje antyniemieckie podczas których dochodziło do niszczenia niemieckich sklepów.Konflikt polsko-niemiecki z Bielska i Białej z 28 czerwca 1914 r. był głównym starciem obu narodowości tuż przed I wojną światową w państwie Austro-Węgierskim.