Aspekt estetyczny w utworze "Point de lendemain" Vivant’a Denona

Esthetic aspect in "Point de lendemain" by Vivant Denon

Aspekt estetyczny w utworze Point de lendemain Vivant’a DenonaPoint de lendemain to krótka powieść libertyńska Vivant’a Denona, wydana w dwóch wersjach w 1777 roku oraz 1812. Tekst przedstawia historię młodego mężczyzny, Damona, który poznaje libertynkę, Madame de T***. Jej sztuczki oraz spryt wikłają bohatera w intrygę, która kończy się potrójnym oszustwem ze strony Madame de T***. W pierwszym rozdziale pracy analizuję narrację i język utworu. W drugim rozdziale pracy badam utwór pod względem jego przynależności do nurtu rokoko. W trzecim rozdziale pracy analizuję przestrzeń utworu w kategorii sztuczności oraz podstępu.W podsumowaniu, stwierdzam, że zarówno język jak i dekoracja przestrzeni współgrają ze sobą podkreślając urok oraz czar świata przedstawionego. Piękno, bogactwo wystroju, chwilowe i efemeryczne uwypukla efekty stylu rokoko. Point de lendemain realizuje sedno powieści libertyńskiej, przy czym skupia się przede wszystkim na estetyce miejsc niż na libido dominandi.

Esthetic aspect in Point de lendemain by Vivant DenonPoint de lendemain is a short libertine novel published in 1777 and in 1812. The texte presents a story of a young guy, called Damon, who meets a libertine, Madame de T***. Her skilfulness and adroitness make Damon be entangled in the intrigue which finishes by a triple treachery.In the first chapter I analyse the narration et the language of the novel. In the second chapter I examine the novel in terms of rococo style. In the third chapter I concentrate on the space of the texte in the category of artificiality of decoration.In the conclusion, I reckon that the language as well as the space harmonise well together. The beauty, the richness of exterior, momentary and ephemeral accentuate the rococo effects. Point de lendemain fulfills the essential of libertine novel but it concentrates on the esthetic of a space rather than on the libido dominadi.

L’aspect esthétique dans Point de lendemain de Vivant DenonPoint de lendemain est un court roman libertin de Vivant Denon, paru en 1777 et en 1812. Le texte présente l’histoire d’un jeune homme, nommé Damon, qui a fait la connaissance d’une libertine, Madame de T***. Ses manigances ainsi que et son astuce entraînent Damon dans une intrigue complexe qui s’achève par une triple tromperie de la part de son amante. Dans le premier chapitre j’analyse la narration et le langage du roman. Dans le deuxième chapitre, j’analyse le texte sous l’angle de son appartenance au style rococo. Dans le troisième chapitre j’analyse l’espace du texte dans la catégorie de l’artifice du décor.Dans la conclusion je constate que le langage ainsi que le décor de l’espace s’harmonisent bien ensemble. La beauté, la richesse de l’extérieur, momentanée et ephémère mettent en relief les effets du rococo. Point de lendemain réalise l’essentiel du roman libertin mais il se concentre avant tout sur l’esthétique de l’espace spatial plutôt que sur le libido dominandi.