Construction Activities of Octavian Augustus and Hadrian in Rome

Wznoszenie nowych budowli oraz renowacja istniejących budynków na terenie starożytnego Rzymu, a tym samym tworzenie reprezentacyjnych dzielnic miasta, jest cechą okresu Augusta oraz Hadriana. Wiele wzniesionych w tych odległych od siebie okresach, budynków zachowało się do naszych czasów, były wielokrotnie remontowane bądź rozbudowywane przez następców Augusta i Hadriana, ale również w czasach gdy Rzym nie istniał już jako cesarstwo. W okresie panowania cesarza Augusta, zostaje wzniesionych i odrestaurowanych wiele budynków. Powstają nowe reprezentacyjne dzielnice i place, min Pole Marsowe, które w czasach republiki wykorzystywano do ćwiczeń wojskowych, a wczasach Augusta staje się wielkim placem budowy. Budynki wzniesione przez Oktawiana na Polu Marsowym, znajdowały się w strefie południowej oraz północnej, były to; teatr Marcellusa oraz Balbusa, amfiteatr Statiliusa Taurusa, portyk Oktawii i Narodów, świątynia Apollona Sosianusa, horologium, mauzoleum oraz Ara Pacis. Centralna część Pola Marsowego została rozbudowana przez Marka Agryppę, przyjaciela Augusta. Dzięki jego inicjatywie zostały zbudowane pierwsze publiczne termy, Panteon – świątynia wszystkich bogów, portyk Argonautów, Meleagra, Vipsanii oraz bazylika Neptuna. W czasach Augusta zabudowane zostają również inne obszary miasta, na Palatynie wznosi się dom Augusta, biblioteka, portyk Danaid, świątynia Westy oraz świątynia Apolla, było to opiekuńcze bóstwo cesarza. Na wzgórzu Kapitolińskim zostaje wzniesiona świątynia świątynia Marsa mściciela (Ultora) oraz Jowisza grzmiącego. Na Forum Romanum zostały wzniesione łuki triumfalne upamiętniające bitwę pod Akcjum oraz odzyskanie znaków legionowych od Partów. Odrestaurowano bazyliki Emiliańską i Julijską, ale również świątynie, Kastora i Polluksa, Konkordii, Saturna, na krańcu Forum, w sąsiedztwie świątyni Kastorów zostaje wybudowana świątynia boskiego Juliusza Cezara. Na północ od Forum Romanum, a obok Forum Julijskiego powstaje Forum Augusta z świątynią Marsa Ultora w centralnej części. Dalej na północ znajduje się dzielnica Subura, gdzie został wzniesiony portyk dedykowany Liwii, żonie Augusta. Należy również wspomnieć o powstałych w tym czasie akweduktach aqua Virgo, Alsientina, Julia, oraz o spichlerzach wybudowanych przez Agryppę.W czasach Hadriana miasto zostaje wzbogacone o kolejne budynki, na Polu Marsowym wzniesiona została świątynia Matidii i tzw. łuk Portugalski. Na wschodnim krańcu Forum Romanum wybudowano świątynię Wenus i Romy, cesarz dokończył również świątynię boskiego Trajana na jego Forum, a na obszarze Zatybrza zostało wybudowane mauzoleum. Choć cesarz Hadrian nie prowadził wielce zakrojonych prac budowlanych to wiemy natomiast, że przeprowadził proces odrestaurowania najważniejszych budynków. Niekiedy budynki po odnowieniu zyskiwały nowe oblicze, dobrym na to przykładem jest Panteon, wzniesiony przez Agryppę, został odrestaurowany w czasach Hadriana i zyskał nowocześniejszą formę. O wielu renowacjach przeprowadzonych przez cesarza, pewnie nikt by nie wiedział, gdyby nie fakt, iż w czasach Hadriana zostało wprowadzone stemplowanie cegieł. Pozwala nam to na interpretowanie, które budynki zostały odrestaurowane przez Hadriana. Nie było by w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, że cesarz był człowiekiem skromnym i nie przypisywał sobie zasług, odrestaurowania jakiegokolwiek z budynków.

The erection of new buildings and the renovation of existing buildings on the site of ancient Rome, and the creation of representative districts of the city, is a feature of the periods of Augustus and Hadrian. Many of these buildings, built during distant periods, which have survived to our time, have been repeatedly renovated or expanded by the successors of Augustus and Hadrian and when Rome no longer existed as an empire.Many buildings were built and restored during the reign of Emperor Augustus. New representative districts and squares, including the Field of Mars, was used for military exercises during the period of the republic and became a huge construction site during the times of Augustus. Buildings erected by Octavian at the Field of Mars, were located in the south and the north districts. These included: the Theatre of Marcellus and Balbus, the Amphitheater of Statilius Taurus, the portico of Octavia and the Temple of Apollo Sosianus, Horologium, the Ara Pacis and the mausoleum. The central part of the Field of Mars was developed by Marcus Agrippa, friend of Augustus. Thanks to his initiative, the first public baths were built, as was the Pantheon - the Temple of all the gods, the portico of the Argonauts, Meleager, Vipsania, and the Basilica of Neptune. In the time of Augustus, other areas of the city were also built: Augustus’ house on the Palatine, the library, the portico of the Danaid, the Temple of Vesta, and temple of Apollo, who was a dear deity of the emperor. The temple of Mars the avenger (Ultor) and thundering Jupiter were built on the Capitoline hill. Triumphal arches were erected on the Forum Romanum to commemorate the battle of Actium and the recovery of the legions’ symbols from the Parthians. Basilica Aemilia and Basilica Julia were restored, along with the temples of Castor and Pollux, Concordia, Saturn. On the edge of the Forum, in the vicinity of the temple of the Castors, the temple of the divine Julius Caesar was built. To the north of the Forum Romanum, next to Forum of Julius Caesar, the Forum of Augustus was erected with the temple of Mars Ultor in its central part. Further north, in the district Subura, a portico dedicated to Livia, wife of Augustus, was constructed. It should also be noted that at this time the Aqua Virgo, Alsientina, and Julia aqueducts were built, as well as Agrippa’s granaries. During the times of Hadrian, the city was enriched with more buildings on the Field of Mars, as well as the Matidii temple and the so-called Portuguese arc. At the eastern end of the Forum Romanum, the temple of Venus and Roma were built, as was the divine temple of Trajan in the emperor’s Forum, and a mausoleum in the area of Trastevere. Although Emperor Hadrian was not involved very extensively in building new constructions, we know that he led the process of restoring major buildings. Sometimes after the renewal the buildings acquired a new look; a good example of this is the Pantheon, built by Agrippa, which was restored in the time of Hadrian and gained a more modern form. In all likeliness, we would not be aware of a number of renovations carried out by the emperor if not for the fact that the stamping of bricks was introduced during Hadrian’s times. This allows us to interpret that the buildings restored by Hadrian. This would not be extraordinary if not for the fact that the emperor was a modest man who claimed no merit for the restoration of any buildings.