Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease

Wstęp: Przewlekła obturacyjna choroba płuc charakteryzuje się nieodwracalnym ograniczeniem przepływu powietrza przez drogi oddechowe. Do najważniejszych czynników powodujących zmiany w płucach zalicza się palenie tytoniu, infekcje dróg oddechowych, czynniki klimatyczne i środowiskowe oraz uwarunkowania genetyczne. Choroba ta staje się jedną z głównych przyczyn niepełnosprawności i umieralności osób w podeszłym wieku; zarówno na świecie jak i w Polsce. Pacjenci z POChP znacznie gorzej ocenia jakość swojego życia. Dodatkowym czynnikiem wpływającym na tą ocenę jest również depresja. Cel: Celem niniejszej pracy była ocena jakości życia pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc.Materiał i metodologia: W badaniu uczestniczyło 50 pacjentów: 29 mężczyzn i 21 kobiet. Średnia wieku wynosiła 68,82 lata; a długość trwania choroby wśród badanej grupy to 12,32 Badanie przeprowadzono metodą sondażu diagnostycznego stosując następujące narzędzia: kwestionariusz ankiety własnej, kwestionariusz oceny jakości życia SF-36 oraz geriatryczna skala oceny depresji przeznaczona dla pacjentów powyżej 65 roku życia.Wyniki: Jakość życia pacjentów z POChP jest bardzo nisko przez nich oceniana. Najgorzej ocenianymi kategoriami były: funkcjonowanie fizyczne, zdrowie ogólne, kategoria ograniczeń fizycznych oraz funkcjonowanie społeczne. Spośród osób po 65 roku życia aż 80 % wykazuje cechy charakterystyczne depresji.Wnioski: Pacjenci chorujący na POChP to osoby starsze mające choroby współistniejące wśród których znajduje się depresja. Jest ona czynnikiem powodującym znacznie gorszą ocenę jakości życia pacjentów chorujących na POChP.

Introduction: COPD is characterized by irreversible limitation of airflow through the airway. The most important factors leading to changes in the lungs include smoking, respiratory infections, climatic and environmental factors and genetic predisposition. This disease is becoming one of the major causes of disability and mortality in the elderly, both worldwide and in Poland. Patients with COPD much worse assess the quality of their life. One of the factor which affecting this low rating is depression.Aim: The aim of this study was to assess the quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease.Material and Methodology: The study included 50 patients: 29 men and 21 women. Mean age is 68.82 years, and the duration of illness among the study group is 12.32 The study was conducted using a diagnostic survey using the following tools: original questionnaire, quality of life questionnaire SF-36 and the Geriatric Depression Rating Scale for patients over 65 years life.Results: Quality of life in patients with COPD is very low assessed by them. The worst categories were assessed: physical functioning, general health, physical limitations and the category of social functioning. Of those over 65 years old up to 80% exhibits the characteristics of depression.Conclusions: Patients with COPD are the older people with co-morbidities which include depression. It is a factor which causes the much worse assessment about the quality of life among patients suffering from COPD.