Taste as a (no)work : comments on the judgment of the Court of Justice of the European Union in case C-310/17

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydany w sprawie o sygnaturze C-310/17 kategorycznie odmawia ochrony prawnoautorskiej smakowi produktu spożywczego ze względu na niewystarczającą możliwość precyzyjnej i obiektywnej identyfikacji smaku jako formy wyrażenia utworu. Autor przybliża treść wyroku, argumentację stron postępowania oraz motywy uzasadnienia przywołane przez Trybunał. Następnie rozważania te przenosi na płaszczyznę definicji pojęcia utworu ukształtowanej w polskim porządku prawnym, aby finalnie odnieść wnioski płynące z przeprowadzonej analizy do regulacji dotyczących ochrony programów komputerowych. Przyjęcie kryterium precyzyjnej i obiektywnej identyfikowalności utworu nie znajduje bowiem zaczepienia w przepisach, a może prowadzić do daleko idących konsekwencji w postaci odmówienia ochrony prawnoautorskiej utworom niematerialnym o wysokim poziomie oryginalności twórczej, a także wpływać na poziom ochrony programów komputerowych.

The judgment of the Court of Justice of the European Union issued in the case number C-310/17 categorically refuses copyright protection of the taste of a food product due to insufficient possibility of precise and objective identifi cation of the taste as a form of expression of the work. The author explains the content of the judgment, the arguments of the parties to the proceedings and the grounds for justification cited by the Court. Then, he considers these considerations on the plane of the definition of the concept of a work shaped in the Polish legal order and refers the conclusions from the analysis to the regulations on the protection of computer programs. Adopting the criterion of precise and objective identification of a work does not have a background in the provisions of law and may lead to far-reaching consequences in the form of denying copyright protection to intangible works with a high level of creative originality and the level of the protection of computer programs.