Manifestations of multiethnicity in the space of Barcelona

Niniejsza praca stanowi pogłębienie badań w zakresie przejawów wielokulturowości w centrum miasta Barcelona. Odpowiada na postawione pytania dotyczące: stopnia odznaczania się poszczególnych tożsamości etnicznych oraz związku z wielkością populacji; rozkładu przestrzennego przejawów kulturowych oraz ich tendencji do koncentracji; różnicowania się przejawów między badanymi grupami; oraz identyfikacji nisz zawodowych dla poszczególnych grup imigrantów. Dane dla tego badania pozyskano metodą kartowania terenowego. Do interpretacji danych przygotowano zbiór tabel, wykresów i map. Na podstawie analizy stwierdzono, zróżnicowanie odznaczania się poszczególnych mniejszości etnicznych w przestrzeni miasta, niewykazujące powiązania z wielkością populacji. Ustalono rozmieszczenie obszarów największej koncentracji przejawów kulturowych dla badanych grup etnicznych, co może wskazywać na występowanie w tamtym obszarze społeczno-gospodarczej infrastruktury enklawy etnicznej. Wykazano ogólną tendencję do koncentrowania się przejawów kulturowych jednak w różnej formie i w różnym zakresie. Zidentyfikowano charakterystyczne rodzaje przejawów dla każdych z badanych grup, scharakteryzowano ich gospodarki etniczne pod względem nastawienia na samowystarczalność ekonomiczną, oraz skonkretyzowano najczęściej podejmowane działalności gospodarcze, które w większości wypełniają lokalne nisze zawodowe. Wszystkie te wyniki wskazują na znaczny indywidualizm grup etnicznych w procesach asymilacji będący wynikiem wewnętrznych i zewnętrznych uwarunkowań.

This thesis deepens the research on the manifestations of multiculturalism in Barcelona city centre. It answers the questions posed regarding: the degree of distinction of particular ethnic identities and the relationship with population size; the spatial distribution of cultural manifestations and their tendency to concentrate; the differentiation of manifestations between the groups studied; and the identification of occupational niches for particular immigrant groups. The data for this study were obtained using the field mapping method. A set of tables, graphs and maps were prepared to interpret the data. On the basis of the analysis, variation in the distinction of individual ethnic minorities in the city space was found, with no correlation to population size. The distribution of areas of greatest concentration of cultural manifestations for the ethnic groups studied was established, which may indicate the existence of an ethnic enclave socio-economic infrastructure in that area. A general tendency towards a concentration of cultural manifestations was shown, but in different forms and to different extents. Characteristic types of manifestations were identified for each of the groups studied, their ethnic economies were characterised in terms of their orientation towards economic self-sufficiency, and the most frequently undertaken economic activities were concretised, which mostly fill local occupational niches. All these results indicate the considerable individualism of the ethnic groups in their assimilation processes as a result of internal and external conditions.