Rights and Obligations of the parties to the lease contract

Przedmiotem niniejszej pracy jest kompleksowe omówienie praw i obowiązków stron umowy leasingu. W obecnym obrocie gospodarczym leasing stanowi bardzo atrakcyjny ekonomicznie sposób nabywania dóbr. W ostatnich latach zaobserwować można coraz większą popularność tej formy finansowania rzeczy, która stała się poważną alternatywą dla tradycyjnych pożyczek oraz kredytów bankowych. Ma to związek przede wszystkim z korzyściami przewidzianymi dla przedsiębiorców przez prawo podatkowe, które sprawiają, że ostateczny koszt nabycia rzeczy jest niższy niż w przypadku innych form finansowania. Zaletą leasingu jest również fakt, że umożliwia on czasowe korzystanie z rzeczy bez konieczności nabycia jej na własność. Analiza zagadnienia praw i obowiązków stron umowy leasingu jest niewątpliwie potrzebna, gdyż na tej płaszczyźnie pojawia się wiele rozbieżności interpretacyjnych. Umowa ta ma skomplikowany charakter prawny, a jej regulacja znajduje się zarówno w prawie cywilnym jak i w prawie podatkowym, co dodatkowo utrudnia jednolitą interpretację. Liczne rodzaje leasingu, wykształcone w systemach anglosaskich, nie znajdują pełnego odzwierciedlenia w przepisach prawa polskiego, co również komplikuje obrót leasingowy. W niniejszej pracy wskazano problemy wyłaniające się na gruncie stosowania przepisów Kodeksu cywilnego w odniesieniu do finansującego i korzystającego oraz opisano możliwe rozwiązania proponowane przez orzecznictwo sądowe i przedstawicieli nauki prawa.

The following master’s thesis is devoted to the rights and obligations of the parties to the lease contract. Currently, leasing is a very advantageous way of acquiring goods. In the recent years we can see the increasing interest in this form of financing. It frequently becomes a serious alternative for bank loans and credits. This is connected with the profits for entrepreneurs provided by the tax law that make the final price of goods much lower. The other benefit of the lease contract is the possibility of using a good without buying it.The analysis of the rights and obligations of the parties to the lease contract is undoubtedly very useful because of the plenty of interpretational discrepancies in this area. Lease contract has a complicated legal nature. It is regulated by civil law as well as by tax law that additionally makes the uniform interpretation difficult. Moreover, there are many types of lease contract developed in the Anglo-Saxon legal systems which have not been fully introduced into polish law. However, these contracts can still be concluded on the basis of freedom of contract. This work concerns the legal problems connected with the rights and obligations of lessor and lessee in the area of polish civil law. The author describes possible solutions to these problems showed by the law courts’ decisions and the science of law.