Polish-Ukrainian relations in Volhynia during The Second World War

Tematyka relacji polsko-ukraińskich na Wołyniu w okresie II wojny światowej przez długi czas była zaniedbywana, jednak od XXI w. zaczęto coraz częściej mówić o wydarzeniach mających miejsce na tamtych terenach w latach 1943 – 1945. Problematyka ta jest niezwykle aktualna i wymaga kolejnych badań, gdyż wiele publikacji jej dotyczących jej zawiera sprzeczne ze sobą informacje zarówno po stronie polskiej, jak i ukraińskiej. Ze względu na brak wystarczającej świadomości Polaków o przerażających wydarzeniach na Wołyniu i w Galicji Wschodniej należy odnosić się do wzmiankowanej tematyki jak najczęściej w sposób jak najbardziej pełny i obszerny, aby stała się powszechnie znanym elementem historii narodu polskiego. Celem tej pracy było przedstawienie stosunków polsko-ukraińskich począwszy od zakończenia I wojny światowej poprzez okres międzywojenny aż po kres II wojny światowej, ze szczególnym uwzględnieniem ich kulminacji w postaci rzezi wołyńskiej i podpisanego porozumienia między AK i UPA.Pisząc tę pracę, korzystałem z pozycji książkowych, artykułów prasowych, stron internetowych oraz wiedzy własnej. Korzystałem z różnorodnych form metodologii, ze szczególnym uwzględnieniem deskrypcji i analizy. Praca jest podzielona na pięć rozdziałów. Przedstawiono w nich sytuację polityczną i społeczną na Wołyniu przed wybuchem II wojny światowej i na jej początku, ideologię UPA i jej struktury oraz zdarzenia mające miejsce na Wołyniu w latach 1943-1945, w tym rzeź wołyńską, a także zawarcie porozumienia pomiędzy AK a UPA. Najważniejsze ustalenia i wnioski wynikające z pracy to odnotowanie faktu zagłady 86-108 tys Polaków, którzy zginęli z rąk Ukraińców w latach 1943-45 (przy czym na Wołyniu 50 – 60 tyś.). Mordy dokonane na Polakach spełniają przesłanki ludobójstwa, gdyż miały one na celu zniszczenie całości grupy narodowej znajdującej się na tym terenie. Mimo tego tematyka mordów na Polakach budzi rozterki u niektórych historyków, polityków i publicystów. Dyskusja o Wołyniu wciąż trwa zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie, jednak każda ze stron inaczej zapatruje się na tę tematykę.

The thematics of Polish and Ukrainian relations in Volhynia durning the Second World War was neglected for a very long time, but since XXI century people have started to talk about incidents that took place on that teritories in 1943 – 1945 more and more often. This issue is very slashing and need to be examined again and again, because many publications about this topic include contradictory information both on „Polish side” and also „Ukrainian side”. Because of lack of sufficient awareness in Poles minds about that terrible incidents which took place in Volhynia and Eastern Galicia it is necessary to agitate this thematics as often as it is possible – in the most reliable and extensive way, to make it the permanent element in Polish history. The main aim of this essay is to present relations between Ukrainians and Poles, since end of the First World War, across the interwar period and till the Second World War with particular consideration on Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia and agreement between Polish Home Army and Ukrainian UPA. While I was writing this essay I made use of many historical books, press articles, sites in the Internet and my own knowledge about this issue. My essay is divided in five chapters. Firstly I wanted to present there the politician and social situation in Volhynia before Second World War and in the first months after it started. Secondly, I decided to focus on the UPA’s ideology and it’s structure. Finally, I wanted to depict incidents that took place in Volhynia in 1943 – 1945 including Massacres of Poles and also the details of AK and UPA’s agreement. The main conclusions of this essay are: there were an about 86-108 thousands of Polish victims, that was killed by Ukrainians in 1943 – 1945 in Volhynia, and all of these murders are consider as genocide because the main point of it was to destroy the whole of ethnic group in this region. In spite of this fact, thematics about this murders is still not clear for all of historians, politicians and publicists. Discusions about Volhynia is still alive in Poland as well as in Ukraine, and both of this nationalities have different outlook on this issue.