The principle of presumption of innocence and its realization in the Polish daily newspapers

Artykuł dotyczy jednego z poważniejszych problemów, jakie występują w dzisiejszych mediach. Dzieli się na cztery części: pierwsza wyjaśnia istotę pojęcia domniemanie niewinności na płaszczyźnie prawa polskiego; druga koncentruje się na stosunku mediów informacyjnych do zasady domniemania niewinności. Część ta obejmuje zarówno opis zjawisk, które mogą negatywnie wpływać na respektowanie omawianej zasady, jak i przybliża dotychczasowe, nieliczne badania dotyczące tego ważkiego problemu. Trzecia część zawiera podsumowanie badań autora nad respektowaniem w prasie polskiej zasady domniemania niewinności. Obejmowały one cztery gazety codzienne (w tym dwa tytuły uznawane za tabloidy). Obraz zjawisk zachodzących na łamach dzisiejszej prasy, jaki wyłania się z tych badań, daleki jest od ideału i budzić może niepokój. Czwarta część zawiera analizę specyficznego języka wiadomości kryminalnych pojawiających się na łamach badanych gazet. Przytoczone zostały cytaty, które najlepiej oddalają specyfikę tego charakterystycznego, można rzec, dialektu.

The article entitled "The Principle of Presumption of Innocence and Its Realization in the Polish Daily Newspapers" concerns one of the vital matters of today's market of information media. The article concerns the most important points of my master's thesis, entitled in a similar manner. The article consists of four distinctive parts. The first one defines the idea of presumption of innocence, one of the principles of the Polish legal system. The second part concentrates on the relationship between information media and the presumption of innocence. This part not only comprises a description of processes that can influence the realization of the aforementioned principle but it also presents the results of the scientific research of the problem that has been undertaken until the present day. The third part concerns a similar research that I undertook during the writing of my graduation thesis – the article gives only a summary of this process. The research concentrates on four daily newspapers, two of which are viewed as tabloids, in the timespan of four constructed weeks. The image of negative phenomena occurring on the pages of today's newspapers, which results from the research, is far from ideal and can even induce a feeling of discomfort. The fourth and final part of the article is a form of analysis of the specific language used by the Polish tabloids. The citations from the selected issues of the newspapers are, in my opinion, the best examples of this characteristic language, which can even be described as a specific dialect.