Diversity of the physicochemical properties of the surface water in Bialka Tatrzanska (Podhale)

Białka Tatrzańska to popularna miejscowość znana z uprawiania turystyki zimowej, gdzie funkcjonuje kilkanaście wyciągów narciarskich i baseny termalne. Głównym celem pracy jest określenie zróżnicowania właściwości fizykochemicznych wód w podłużnych profilach hydrochemicznych potoków, odwadniających stoki Kotelnicy i Jankułakowskiego Wierchu. Potok Czerwonka przepływa przez wieś Białka Tatrzańska, która nie ma uregulowanej gospodarki wodno-ściekowej. Badania terenowe polegały na pomiarze temperatury, odczynu (pH), stężenia tlenu, przewodności (Ec) oraz poboru prób wody wzdłuż czterech podłużnych profili potoków. W dniach od 11 do 16 września 2015 r. pobrano 128 prób wody. W Laboratorium Hydrologiczno-Chemicznym IGiGP UJ precyzyjnie zmierzono pH i Ec za pomocą 855 Robotic Titrosampler. Analiza właściwości fizykochemicznych wód wzdłuż profili wykazała, że się różnią. W profilu Sołtysiego Potoku i górnych odcinkach Czerwonki i Bryjowego Potoku udokumentowano naturalny przebieg zmian właściwości fizykochemicznych. Potok Czerwonka przepływający przez nieskanalizowaną wieś posiada nietypowy gradient temperatury i przewodności. Badania odczynu wód tych potoków wykazały że są one słabo zasadowe. Najniższa średnia pH wód została obliczona dla Sołtysiego Potoku (pH = 7,81), natomiast najwyższa dla Remiaszowego Potoku (pH = 8,00). Uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej prawdopodobnie wyeliminuje udokumentowane nietypowe gradienty w zakresie temperatury i przewodności.

Bialka Tatrzanska is a popular area known for its winter tourism, which operates several ski lifts and thermal pools. The main aim of this work is to determine the diversity of the physicochemical properties of water in the longitudinal profiles hydrochemical streams, drainage slopes Kotelnica and Jankułakowskiego Peak. Czerwonka stream flows through the village of Bialka Tatrzanska, which is not regulated water and wastewater. Field study consisted of measuring the temperature, pH, concentration of oxygen in the water, conductivity (Ec) and the sampling of water along the four longitudinal profiles of streams. Between 11 to 16 September 2015 collected 128 samples of water. In the Laboratory of Hydrological and Chemical IGiGP UJ measured pH and EC with the 855 Robotic Titrosampler. Analysis of physicochemical properties of water along the longitudinal profiles of the streams demonstrated that they are different. The profile Sołtysi Potok and the upper sections of Czerwonka and Bryjów Potok documented the natural course of changes in physical-chemical properties. Czerwonka stream flowing through the non-sewered village has an unusual temperature gradient and conductivity. Measurements of pH waters of these streams have shown that they are weakly alkaline. The lowest average pH of water was calculated for Sołtysi Potok (pH = 7,81), while the highest for Remiaszowy Potok (pH = 8,00) . Regulating water and wastewater are likely to eliminate documented unusual gradients in the temperature and conductivity.