Mit Barbarossy w kulturze niemieckiej

Myth of Barbarossa in the German Culture

Cesarz Fryderyk I. Barbarossa jest uważany za jednego z najpotężniejszych władców średniowiecza. Jego postać została wzniesiona do poziomu najważniejszych mitycznych postaci w kulturze niemieckiej. Nieoczekiwana śmierć Cesarza podczas Trzeciej Krucjaty spowodowała powstanie mitu Barbarossy. Według legendy Barbarossa nigdy nie zmarł, lecz się ukrywa w swoim podziemnym zamku w Kyffhäuser i ma przyjść z ratunkiem do swojego kraju, gdy nastaną trudne czasy. W niniejszej pracy Barbarossa jest przedstawiany zarówno jako postać historyczna, jak i mityczna. Ponadto przywoływane jest rozważanie mitu o Barbarossie przez niemieckich poetów XIX wieku oraz rola mitu w czasach nazistowskich i współczesnych.Aby zrozumieć wszystkie aluzje zawarte w niniejszej pracy, praca ta zawiera bardzo pomocna część teoretyczną. Celem pracy jest badanie roli mitu Barbarossy w kulturze niemieckiej.

The emperor of Holy Roman Empire Frederick I. Barbarossa is believed to have been one of the most powerful rulers in the Middle Ages. He also became one of the mythical figures in the German culture. The unexpected death of the emperor during the Third Crusade was the trigger that later created the myth of Barbarossa. According to the legend the old emperor never died. He must be hiding somewhere in his underground castle in the Kyffhäuser. He is bound to come in the time of trouble to rescue his country. Barbarossa here is presented as both the historic and mythical figure. Furthermore, the text is supplied with references to the German romantic poets from the 19th century, discussion about the role of the myth in the days of the Third Reich and in the nowadays.The important part of this work is dedicated to the theoretical background, for it helps to understand all references included in the text. The goal of this thesis is to research the myth of Barbarossa in the German culture.

Kaiser Friedrich I. Barbarossa ist in die Annalen der Geschichte als einer der mächtigsten Herrscher des Mittelalters eingetreten. Er wurde auch zu den wichtigsten mythischen Figuren in der deutschen Kultur hervorgehoben. Der unerwartete Tod des Kaisers während des Dritten Kreuzzugs sorgte für die Entstehung der Barbarossasage. Der Sage nach soll Barbarossa nicht gestorben sein, sondern er muss sich in seinem unterirdischen Schloss im Kyffhäuser verbergen und in den schwierigen Zeiten sein Land retten und reformieren. In dieser Arbeit wird Barbarossa sowohl als eine historische, als auch als eine mythische Figur dargestellt. Zusätzlich wird auch die Betrachtung des Mythos Barbarossas durch die deutschen Dichter des 19. Jahrhunderts und die Rolle des Mythos in der Zeiten der NSDAP und in den heutigen Tagen nahegebracht. Um alle Anspielungen verstehen zu können, ist diese Arbeit mit einem theoretischen Teil versehen. Das Ziel der Arbeit ist die Rolle des Barbarossa-Mythos in der deutschen Kultur zu erforschen.