The castle in Sucha Beskidzka - problems of conservation and development of the historic mansion

Przedmiotem pracy jest analiza zagospodarowania i ochrony konserwatorskiej zespołu zamkowo-parkowego w Suchej Beskidzkiej na przestrzeni lat. W tekście przedstawiona została również historia zamku od czasu jego powstania w XVI wieku do chwili obecnej. Opracowanie, na przykładzie suskiego założenia, porusza zagadnienia dotyczące zabytkowych rezydencji w całej Polsce, które na skutek przeprowadzonej w 1947 roku reformy rolnej, pozbawione zostały swych zbiorów. Aktualnie, pomimo najczęściej dobrego stanu zachowania tych zabytków, istnieje duży problem z ochroną ich dziedzictwa. Praca zwraca uwagę na możliwe w obecnych warunkach rozwiązania kwestii zaistnienia zamku w kulturze oraz w świadomości społecznej.

The subject of the work consists on the analysis of development and conservational protection of the castle-park complex in Sucha Beskidzka over the years. Text also shows the history of the castle from the time when it was built in 16th century to present times. Elaboration, on the example of complex in Sucha, brings up the issue related to the historic mansions throughout Poland which due to the agrarian reform pursued in 1947 were deprived of their collections. Currently, despite usually good condition of these historical buildings, there exists a big problem with preserving their heritage. Work draws attention to possible in the present circumstances solutions of resolving the issue of coming into being the existence of the castle in the culture and in the social awareness.