Childbirth at home in opinion of patients and students of Cracow's universities.

Wstęp: Standard opieki okołoporodowej gwarantuje kobiecie możliwość wyboru miejsca porodu i osoby sprawującej opiekę. W wyniku medykalizacji porodu zmniejszyła się rola położnych w zakresie samodzielnego prowadzenia ciąży i porodu fizjologicznego, a opiekę nad ciężarnymi i rodzącymi przejęli lekarze. Zaplanowany poród fizjologiczny odbywający się w domu jest przynajmniej równie bezpieczny, co poród szpitalny, jednak wciąż stanowi w Polsce niewielki odsetek.Cel pracy: Celem pracy było poznanie opinii pacjentek zainteresowanych problematyką rodzenia w domu oraz studentów krakowskich uczelni na temat porodu domowego.Materiał i metody: Badanie metodą sondażu diagnostycznego przeprowadzono na portalu społecznościowym Facebook w listopadzie 2019 roku. Autorski kwestionariusz ankiety wypełniło 158 respondentów. Udział w badaniu był dobrowolny i anonimowy. Uzyskane wyniki zostały poddane analizie statystycznej. Z zebranych danych utworzono bazę w programie MS Excel 2007, a do obliczeń wykorzystano program Statistica 10.Wyniki: Badania wykazały, że kobiety rodzące we własnym domu chętniej wybierały dom jako miejsce kolejnego porodu. Również kobiety posiadające dzieci, które rodziły siłami natury, częściej decydowały się na poród domowy. Z usług położnej w zakresie prowadzenia ciąży fizjologicznej zdecydowanie skorzystałoby 65 badanych kobiet (50,4%). Dla większości respondentów (79,1%) Internet stanowił główne źródło informacji o porodach domowych.Wnioski: Osoby posiadające dużą wiedzę o porodach domowych postrzegają je jako bezpieczną alternatywę dla porodów szpitalnych. Głównym powodem wyboru domu jako miejsca porodu jest możliwość postępowania rodzącej zgodnie z własnym instynktem i potrzebami, a do istotnych atutów porodu domowego należy poczucie bezpieczeństwa, fizjologiczny przebieg porodu i redukcja stresu związanego z hospitalizacją. Negatywna ocena porodu w szpitalu jest wynikiem niedostrzegania potrzeb pacjentki oraz wdrażania zbędnych interwencji medycznych.Słowa kluczowe: poród w domu, poród rodzinny, poród fizjologiczny, kompetencje położnych

Introduction: The standard of perinatal care guarantees a woman the opportunity to choose the place of childbirth and the caregiver. As a result of the medicalization of delivery, the role of midwives in the scope of independently guided pregnancy and physiological delivery decreased, and the care for women who are pregnant and give birth was taken over by doctors. Scheduled physiological delivery taking place at home is at least as safe as a hospital delivery, but still constitutes a small percentage of labours in Poland.The aim of the study: The aim of the study was to find out the opinions of patients interested in giving birth at home and students of Cracow's universities about home childbirth.Material and methods: The diagnostic survey was conducted on Facebook in November 2019. The author’s questionnaire was filled in by 158 respondents. Participation in the study was voluntary and anonymous. The obtained results were subjected to statistical analysis. A database was created from the collected data in MS Excel 2007, and Statistica 10 was used for the calculations.Results: Studies have shown that women giving birth in their own home were more likely to choose home as the place of their next delivery. Additionally, women who previously gave birth by forces of nature more often decided to give birth at home. 65 of the surveyed women (50.4%) stated that they would definitely benefit from midwife's services in the scope of guiding physiological pregnancy. For the majority of respondents (79.1%), the Internet was the main source of information about home births.Conclusions: People with extensive knowledge of home births see them as a safe alternative to hospital births. The main reason for choosing a home as a birthplace is the possibility of giving birth in accordance with your own instincts and needs, and the important advantages of home delivery include a sense of security, the physiological course of childbirth and the reduction of stress associated with hospitalization. Negative assessment of childbirth in hospital is the result of not recognizing the patient's needs and implementing unnecessary medical interventions.Key words: childbirth at home, family childbirth, physiological childbirth, competence of midwives