The rules of delimitation of marine areas

Niniejsza praca opisuje proces rozgraniczania terytoriów morskich przez Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. Starałem się pokazać jakie zasady są wykorzystywane w takich sprawach oraz jakie problemy się w nich pojawiają.Delimitacja obszarów morskich to proces mający bardzo duże znaczenie na arenie międzynarodowej. W procesie ustanawiania granic wykorzystywane są między innymi zasady ekwidystansu, linii mediany, proporcjonalności oraz słuszności. Obecnie można przyjąć, że większe znaczenie ma zasada słuszności. Służy ona łagodzeniu skutków sztywnego stosowania przepisów prawa. Dzięki niej prawo może być z powodzeniem stosowane w różnych stanach faktycznych. Oprócz zagadnień teoretycznych, przedstawiłem również kilka spraw rozstrzygniętych przez Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. W ten sposób chciałem pokazać jak wygląda proces delimitacji od strony praktycznej.

This thesis describes the process of delimitation of maritime territories by the International Court of Justice. I tried to show what principles are used in such cases and what problems arise in them.Delimitation of marine areas is a process with great importance in the international arena. In the process of setting boundaries are used, among other rules the equidistance line, the median line, proportionality and equity. Currently, one can assume that a more important role equity. It serves to mitigate the effects of a rigid application of the law. With this law can be successfully applied in different factual situations. In addition to theoretical issues, also presented a number of cases decided by the International Court of Justice. In this way, I wanted to show how the process of delimitation of the practical side.