A woman in the times of World War II – an analysis of Dzienniki czasu wojny by Zofia Nałkowska and Wojnę szatan spłodził by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Celem niniejszej pracy jest analiza dwóch dzienników wojennych: „Dzienników czasu wojny” Zofii Nałkowskiej oraz „Wojnę szatan spłodził” Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Obydwie autorki utrwaliły doświadczenie II wojny światowej w swoich narracjach. W pracy przedstawione zostały różnice związane ze sposobem zapisu przeżyć wojennych przez obie pisarki. Praca składa się z trzech rozdziałów. Pierwszy z nich poddaje analizie relacje diarystek z rodziną, bliskimi oraz ich stosunek do kwestii związanej z przynależnością narodową. Druga część dotyczy miejsc, w których pisarki spędzały wojnę oraz wpływu statusu społecznego na wojenną codzienność. Trzeci rozdział jest poświęcony opisowi dramatycznych przeżyć, z jakimi musiały zmagać się autorki dzienników w czasie wojny.

The aim of this work is to analyze two war diaries: "Dzienniki czasu wojny" by Zofia Nałkowska and "Wojnę szatan spłodził by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Both authors recorded the experience of World War II in their narratives. The paper presents the differences related to the way the war experiences were recorded by both writers. The work contains three chapters.. The first of them analyzes the relationship of diarists with family and relatives, and their attitude to the issue of nationality. The second part concerns the places where the writers spent the war and the impact of social status on wartime everyday life. The third chapter is devoted to the description of the dramatic experiences that the authors of the diaries had to deal with during the war.