Prince vs David Bowie. The variety of cultural references in Japanese comic based on JoJo's Bizarre Adventure by Hirohiko Araki

Nawiązania do kultury Zachodu są obecne w wielu wytworach popkultury Japonii. Dostrzec je można między innymi w japońskich komiksach. "JoJo's Bizarre Adventure" Hirohiko Arakiego należy do tych mang, których popularność poza granicami Japonii wynika w dużej mierze z występujących w niej odniesień do znanych zachodnich utworów oraz artystów. Praca ma za zadanie wykazać, w jaki sposób twórcy japońskiej popkultury mogą czerpać z dorobku kultury zachodniej na przykładzie najbardziej rozpoznawalnego dzieła Arakiego. Szczególny nacisk został położony na źródła inspiracji mangaki oraz sposób, w jaki realizuje on konkretne nawiązania w swojej serii.

References to Western culture are present in many aspects of Japanese pop culture. Foreign motives can also be found in Japanese comics. The popularity of "JoJo's Bizarre Adventure" by Hirohiko Araki outside of Japan is largely due to references to well-known Western works and artists. The aim of this thesis is to depict how the creators of Japanese pop culture can benefit from the achievements of Western culture by using the example of Araki's most recognizable work. Strong emphasis is put on the sources of the mangaka's inspiration and the way in which he makes specific references in his series.