Methods of water treatment for communal purposes on the example of the town of Mędrzechów, Niwka, Suchy Grunt and Wietrzychowice (Lesser Poland voivodeship)

Celem pracy było porównanie sposobów ujęcia wód podziemnych i powierzchniowych oraz procesów uzdatniania w Stacjach Uzdatniania Wody w Mędrzechowie, Niwce, Suchym Gruncie oraz Wietrzychowicach w województwie małopolskim. Trzy z omawianych stacji ujmują wody podziemne za pomocą studni wierconych. Stacja w Niwce pobiera wodę ze sztucznego zbiornika wodnego. Proces uzdatniania wody na omawianych stacjach jest dwustopniowy. Najważniejszymi jego etapami są: napowietrzanie, filtrowanie oraz utlenianie związków chemicznych zawartych w wodzie. Wyniki badań ze stacji uzdatniania wody wykazały wysokie stężenia żelaza i manganu w wodzie surowej pochodzącej ze studni głębinowych. Wody te kwalifikują się do najniższej klasy jakości. Wody uzdatnione charakteryzują się wielokrotnie niższymi stężeniami tych jonów, spełniającymi normy jakości dla wód pitnych.

The purpose of the work was description of the method of groundwater and surface water intake and the processes of their treatment at Water Treatment Stations in Mędrzechów, Niwka, Suchy Grunt and Wietrzychowice in the Lesser Poland voivodeship. Three of the discussed stations capture underground water using drilledwells. The station in Niwka draws water from an artifical water reservoir. The process of water treatment in discussed stations is a two-step process. The most important stage are: aeration, filtration and oxidation of chemical compounds. The test results from the water treatment stations showed high values of iron and manganese contained in the raw water. The water qualify for the lowest water quality class. Treated water is characterized by significantly reduced concentrations of iron and manganese.