Ferdynand Ruszczyc as a book artist

Praca "Ferdynand Ruszczyc jako artysta książki" przybliża postać jednego z czołowych polskich grafików okresu Młodej Polski. Treść obejmuje część biograficzną, w której przedstawiona jest sylwetka Ferdynanda Ruszczyca, a także jego działalność jako pedagoga, scenografa oraz malarza. Praca skupia się w szczególności na jego pracy edytorskiej, mianowicie współpracy z czasopismami i wydawnictwami. Opisane są też poszczególne wydania książek, okryte jego szatą graficzną – okładki, ilustracje i zdobienia. Przywołane są również przykłady plakatów, zaproszeń i innych druków okolicznościowych. Ostatnia część pracy oscyluje wokół analizy postaci Ruszczyca w literaturze pośmiertnej, omawia sposób upamiętniania artysty na terenach Białorusi i Litwy, a także istniejące nawiązania do twórczości malarza w dzisiejszej kulturze. Pomocne w pisaniu pracy były takie dzieła biograficzne, jak "Ferdynand Ruszczyc. 1870–1936", z 1937 roku (Wilno), albo "Ferdynand Ruszczyc. Życie i dzieło", z roku 1939, wydane po śmierci malarza, głównie przez jego przyjaciół. Istotną pozycją okazały się też "Dzienniki" Ruszczyca, wydane w dwóch tomach, przygotowane i uporządkowane przez syna artysty – Edwarda Ruszczyca. Celem pracy jest przywołanie pamięci Ferdynanda Ruszczyca, a także przeanalizowanie jego dorobku pod względem edytorskim. Wnioski świadczą o tym, że jego postać jest ważna dla polskiej historii i kultury, a także godna zapamiętania.

The thesis title – “Ferdynand Ruszczyc as a book artist”- brings us closer to one of the leading Polish graphic artists of the modernism period. The content includes a biographical part in which the personage of Ferdynand Ruszczyc is presented, as well as his activities as a teacher, set designer, and painter. The thesis focuses in particular on his editorial work, namely cooperation with magazines and publishing houses. The individual editions of the books are also described, mainly his graphic designs - covers, illustrations, and decorations. Examples of posters, invitations, and other occasional prints are also mentioned. The last part of the thesis oscillates around the analysis of Ruszczyc in posthumous literature, discusses the way of commemorating the artist in Belarus and Lithuania, as well as existing references to the painter's work in today's culture.Such biographical books as “Ferdynand Ruszczyc1870–1936”, from 1937 (Vilnius) or “Ferdynand Ruszczyc. Life and work”, from 1939, published after the painter's death, mainly by his friends, were helpful in writing the thesis. A painter's “Diaries”, published in two volumes, prepared and organized by the artist's son, Edward Ruszczyc, also turned out to be an important item.The aim of the thesis is to recall the memory of Ferdynand Ruszczyc, as well as to analyze his output in editorial terms. The conclusions show that his figure is important for Polish history and culture, and also worth remembering.