On the urban onomastics in Dąbrowa Górnicza after the Nazi renaming during World War II : functions of street designations

Bibliogr. i netogr. na s. 35-36. Nazwisko autora zapisane: Andrzej S. Feret

Nazwy ulic służą nie tylko orientacji topograficzno-przestrzennej, ale także odzwierciedlają przemiany historyczne. Mogą być ponadto instrumentem polityki kulturalnej. Podczas dyktatury narodowosocjalistycznej nazwy miejscowości i ulic w Niemczech zostały zmienione. Również w miastach okupowanej Polski wiele ulic i placów zostało przemianowanych. Celem artykułu jest ukazanie zmian nazw ulic w Dąbrowie Górniczej podczas II wojny światowej. Podjęto także próbę ustalenia, jakie funkcje zmienionych nazw można zaobserwować. Na potrzeby niniejszego artykułu przeanalizowano polskie hodonimy zaczerpnięte z niemieckich i polskich map Dąbrowy Górniczej sprzed i po II wojnie światowej, oraz z współczesnych opracowań historycznych.

Street names not only have a topographical-spatial orientation function, but also reflect history and are a political and cultural instrument. At the time of the National Socialist dictatorship street and place names were changed in Germany. Also in the cities of the occupated Poland many streets and squares were renamed during the Second World War. The article aims to present how the streets and squares in Dąbrowa Górnicza were named in World War II. An attempt is made to determine which functions can be observed in „new“ urban designations.