Narration and space in Jacek Malczewski's "Spring - Landscape with Tobias"

W pracy omówiony został dotychczasowy stan badań dotyczący obrazu „Wiosna – krajobraz z Tobiaszem" Jacka Malczewskiego, z naciskiem na kwestie formalne, wpływy, symbolikę i interpretację. W historii dzieła wydobyto wątpliwości co do oryginalnego tytułu płótna. Analiza struktury przestrzennej umożliwiła zaobserwowanie w kompozycji Malczewskiego napięcia wynikającego z ukazania w granicach płótna przede wszystkim drogi już przemierzonej, znanej, i skonfrontowania jej z licznymi miejscami niedookreślenia zasugerowanymi w obrazie. Określenie charakteru narracji wpisanej w krajobraz z Tobiaszem pozwoliło na dostrzeżenie cykliczności czasu i potencjału powtórnego rozegrania się przedstawionych wydarzeń. Wnioski interpretacyjne związane z funkcjonowaniem pamięci w dziełach Malczewskiego sformułowano w szerszym kontekście twórczości artysty.

This study introduces the current state of research about "Spring - Landscape with Tobias" by Polish painter Jacek Malczewski. Emphasis is put on formal issues, influences, use of symbols and interpretation. History of the work presents doubts raised about the original title of the canvas. An analysis of the spatial structure allows to notice the tension built in the image. The distance already traveled, known is confronted with numerous places of indeterminacy indicated in the picture. Narration in this painting suggests cyclicality of time and potential for repetition. Interpretative conclusions related to the functioning of memory have been formulated in the broader context of Malczewski’s works.