Travel diary of the Duchess of Sagan Dorothea from a Jagiellonian Library manuscript : description and edition : expectations and challenges

2024
journal article
article
dc.abstract.enThe paper presents the description of the manuscript "Reiseerinnerungen 1852-1853" [Travel Memoirs 1852-1853] written in German by Dorothea de Talleyrand-Périgord, Duchess of Sagan (1793-1862), as perceived from the perspective of expectations and challenges connected with its planned edition. The richly ornamented hand-written neo-Gothic volume, currently in the collection of the Jagiellonian Library (BJ Rkp. 7424), records the Duchess’s seven-month journey to Italy. It is interesting due to the relevance of the author, its content, and its visual layer. A well-known representative of the European aristocracy, Dorothea de Talleyrand-Périgord played an important role in Polish culture. The account of her Italian journey reflects her elite connections and interest in art. The description of the manuscript in the present article is to expose expectations and challenges implied by the planned critical edition to be conducted by an interdisciplinary team composed of a historian and a literary scholar
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Germańskiej
dc.affiliationPion Prorektora ds. współpracy międzynarodowej : Biblioteka Jagiellońska
dc.contributor.authorJaśtal, Katarzyna - 128503
dc.contributor.authorJaglarz, Monika - 101683
dc.date.accession2025-01-24
dc.date.accessioned2025-01-30T11:55:35Z
dc.date.available2025-01-30T11:55:35Z
dc.date.createdat2025-01-24T10:13:19Zen
dc.date.issued2024
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 209-211
dc.description.physical193-211
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume12
dc.identifier.doi10.36155/PLib.12.00005
dc.identifier.eissn2353-1835
dc.identifier.issn2300-9217
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/handle/item/546537
dc.identifier.weblinkhttps://polishlibraries.bn.org.pl/upload/pdf/30611_PL12_05jaglarz.pdf
dc.languageeng
dc.language.containereng
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licenceCC-BY
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enDorothea de Talleyrand-Périgord
dc.subject.en"Reiserinnerungen 1852-1853"
dc.subject.enmanuscript 19.ct
dc.subject.enBiblioteka Jagiellońska
dc.subject.enedition
dc.subject.entravel literature
dc.subject.enItalian travellogues
dc.subject.enwomen travelogues
dc.subject.plDorothea de Talleyrand-Périgord
dc.subject.pl"Reiseerinnerungen 1852-1853"
dc.subject.plrękopis XIX w.
dc.subject.plBiblioteka Jagiellońska
dc.subject.pledycja
dc.subject.plliteratura podróżnicza
dc.subject.plopisy podróży po Włoszech
dc.subject.plkobieca literatura podróżnicza
dc.subtypeArticle
dc.titleTravel diary of the Duchess of Sagan Dorothea from a Jagiellonian Library manuscript : description and edition : expectations and challenges
dc.title.journalPolish Libraries
dc.typeJournalArticle
dspace.entity.typePublicationen
dc.abstract.en
The paper presents the description of the manuscript "Reiseerinnerungen 1852-1853" [Travel Memoirs 1852-1853] written in German by Dorothea de Talleyrand-Périgord, Duchess of Sagan (1793-1862), as perceived from the perspective of expectations and challenges connected with its planned edition. The richly ornamented hand-written neo-Gothic volume, currently in the collection of the Jagiellonian Library (BJ Rkp. 7424), records the Duchess’s seven-month journey to Italy. It is interesting due to the relevance of the author, its content, and its visual layer. A well-known representative of the European aristocracy, Dorothea de Talleyrand-Périgord played an important role in Polish culture. The account of her Italian journey reflects her elite connections and interest in art. The description of the manuscript in the present article is to expose expectations and challenges implied by the planned critical edition to be conducted by an interdisciplinary team composed of a historian and a literary scholar
dc.affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Germańskiej
dc.affiliation
Pion Prorektora ds. współpracy międzynarodowej : Biblioteka Jagiellońska
dc.contributor.author
Jaśtal, Katarzyna - 128503
dc.contributor.author
Jaglarz, Monika - 101683
dc.date.accession
2025-01-24
dc.date.accessioned
2025-01-30T11:55:35Z
dc.date.available
2025-01-30T11:55:35Z
dc.date.createdaten
2025-01-24T10:13:19Z
dc.date.issued
2024
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additional
Bibliogr. s. 209-211
dc.description.physical
193-211
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume
12
dc.identifier.doi
10.36155/PLib.12.00005
dc.identifier.eissn
2353-1835
dc.identifier.issn
2300-9217
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/546537
dc.identifier.weblink
https://polishlibraries.bn.org.pl/upload/pdf/30611_PL12_05jaglarz.pdf
dc.language
eng
dc.language.container
eng
dc.rights
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.en
Dorothea de Talleyrand-Périgord
dc.subject.en
"Reiserinnerungen 1852-1853"
dc.subject.en
manuscript 19.ct
dc.subject.en
Biblioteka Jagiellońska
dc.subject.en
edition
dc.subject.en
travel literature
dc.subject.en
Italian travellogues
dc.subject.en
women travelogues
dc.subject.pl
Dorothea de Talleyrand-Périgord
dc.subject.pl
"Reiseerinnerungen 1852-1853"
dc.subject.pl
rękopis XIX w.
dc.subject.pl
Biblioteka Jagiellońska
dc.subject.pl
edycja
dc.subject.pl
literatura podróżnicza
dc.subject.pl
opisy podróży po Włoszech
dc.subject.pl
kobieca literatura podróżnicza
dc.subtype
Article
dc.title
Travel diary of the Duchess of Sagan Dorothea from a Jagiellonian Library manuscript : description and edition : expectations and challenges
dc.title.journal
Polish Libraries
dc.type
JournalArticle
dspace.entity.typeen
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
14
Views per month
Views per city
Krakow
3
Poznan
2
Deventer
1
Ventspils
1
Warsaw
1
Downloads
jaglarz_jastal_travel_diary_of_the_duchess_of_sagan_dorothea_2024.pdf
17