'Diaries of a young married woman' by Gabriela Zapolska. New critical edition

Niniejsza praca jest wydaniem krytycznym powieści Gabrieli Zapolskiej pod tytułem „Z pamiętników młodej mężatki”, któremu towarzyszy opracowanie teoretycznoliterackie. Celem pracy było zmodernizowanie języka utworu i opatrzenie go komentarzami ułatwiającymi jego odbiór przez współczesnego czytelnika. Wstęp teoretycznoliteracki obejmuje genezę utworu, historię jego recepcji, a także próbę interpretacji uzupełnioną o perspektywę poglądów samej Zapolskiej.

This work is a critical edition of novel titled "Diaries of a Young Married Woman" by Gabriela Zapolska, accompanied by a theoretical and literary study. The aim of the work was to modernize the language of the novel and provide suitable commentary to facilitate its reception by a modern reader. The theoretical and literary introduction covers the genesis of the work, the history of its reception, as well as an attempt at interpretation supplemented with the perspective of Zapolska's views.