To nie Ukraińcy bombardują rosyjskie miasta : z pisarzem Dmitrijem Głuchowskim rozmawiają Liza Anikina i Jewgienij Buntman

2022
journal article
translation
cris.lastimport.wos2024-04-09T21:41:46Z
dc.abstract.enThe text above is a translation into Polish of an interview that young Russian writer Dmitry Glukhovsky (born in 1979) gave to two journalists from Radio Echo of Moscow on the day of Putin’s Russia’s aggression against Ukraine. The writer condemns this aggressive war of his country, calling on all his compatriots to adopt an identical attitude. In his opinion, the current war will not only ruin Ukraine but also exclude Russia, as the aggressor, from the ranks of civilized countries of the world for decades to come.pl
dc.abstract.plTekst powyższy to przekład na język polski wywiadu, jakiego udzielił młody rosyjski pisarz Dmitrij Głuchowski (ur. w 1979) dwójce dziennikarzy Radia Echo Moskwy w dniu agresji putinowskiej Rosji na Ukrainę. Pisarz potępia agresywną wojnę swego kraju, wzywając wszystkich rodaków do identycznej postawy. Jego zdaniem, obecna wojna nie tylko zrujnuje Ukrainę, ale także wyłączy na długie dziesięciolecia Rosję, jako agresora, z grona cywilizowanych państw świata.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiejpl
dc.contributor.authorAnikina, Lizapl
dc.contributor.authorBuntman, Jewgienijpl
dc.contributor.authorGłuchowski, Dmitrijpl
dc.contributor.translatorPrzebinda, Grzegorz - 131560 pl
dc.contributor.translatorRapta, Magdalenapl
dc.contributor.translatorSzmyd, Karolinapl
dc.contributor.translatorPawłowska, Paulinapl
dc.contributor.translatorGodzisz, Aleksandrapl
dc.contributor.translatorLaskoś, Mikołajpl
dc.contributor.translatorJamróz, Oliwiapl
dc.date.accessioned2022-12-17T09:07:26Z
dc.date.available2022-12-17T09:07:26Z
dc.date.issued2022pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number5pl
dc.description.physical201-215pl
dc.description.points20pl
dc.description.publication0,87pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.12775/SP.2022.010pl
dc.identifier.issn2657-3261pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/304865
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska*
dc.rights.licenceCC-BY-NC
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enDmitry Glukhovskypl
dc.subject.enPutin’s Russia’s war against Ukrainepl
dc.subject.enFebruary 24 2022pl
dc.subject.enPutin’s war condemnation by people of culture of Russiapl
dc.subject.plDmitrij Głuchowskipl
dc.subject.plwojna putinowskiej Rosji z Ukrainąpl
dc.subject.pl24 lutego 2022pl
dc.subject.plpotępienie wojny Putina przez ludzi kultury Rosjipl
dc.subtypeTranslationpl
dc.titleTo nie Ukraińcy bombardują rosyjskie miasta : z pisarzem Dmitrijem Głuchowskim rozmawiają Liza Anikina i Jewgienij Buntmanpl
dc.title.alternativeIt’s not the Ukrainians who are bombing Russian cities : writer Dmitry Glukhovsky is interviewed by Liza Anikina and Yevgeny Buntmanpl
dc.title.journalStudia Pigonianapl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T21:41:46Z
dc.abstract.enpl
The text above is a translation into Polish of an interview that young Russian writer Dmitry Glukhovsky (born in 1979) gave to two journalists from Radio Echo of Moscow on the day of Putin’s Russia’s aggression against Ukraine. The writer condemns this aggressive war of his country, calling on all his compatriots to adopt an identical attitude. In his opinion, the current war will not only ruin Ukraine but also exclude Russia, as the aggressor, from the ranks of civilized countries of the world for decades to come.
dc.abstract.plpl
Tekst powyższy to przekład na język polski wywiadu, jakiego udzielił młody rosyjski pisarz Dmitrij Głuchowski (ur. w 1979) dwójce dziennikarzy Radia Echo Moskwy w dniu agresji putinowskiej Rosji na Ukrainę. Pisarz potępia agresywną wojnę swego kraju, wzywając wszystkich rodaków do identycznej postawy. Jego zdaniem, obecna wojna nie tylko zrujnuje Ukrainę, ale także wyłączy na długie dziesięciolecia Rosję, jako agresora, z grona cywilizowanych państw świata.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej
dc.contributor.authorpl
Anikina, Liza
dc.contributor.authorpl
Buntman, Jewgienij
dc.contributor.authorpl
Głuchowski, Dmitrij
dc.contributor.translatorpl
Przebinda, Grzegorz - 131560
dc.contributor.translatorpl
Rapta, Magdalena
dc.contributor.translatorpl
Szmyd, Karolina
dc.contributor.translatorpl
Pawłowska, Paulina
dc.contributor.translatorpl
Godzisz, Aleksandra
dc.contributor.translatorpl
Laskoś, Mikołaj
dc.contributor.translatorpl
Jamróz, Oliwia
dc.date.accessioned
2022-12-17T09:07:26Z
dc.date.available
2022-12-17T09:07:26Z
dc.date.issuedpl
2022
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
5
dc.description.physicalpl
201-215
dc.description.pointspl
20
dc.description.publicationpl
0,87
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.12775/SP.2022.010
dc.identifier.issnpl
2657-3261
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/304865
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska
dc.rights.licence
CC-BY-NC
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Dmitry Glukhovsky
dc.subject.enpl
Putin’s Russia’s war against Ukraine
dc.subject.enpl
February 24 2022
dc.subject.enpl
Putin’s war condemnation by people of culture of Russia
dc.subject.plpl
Dmitrij Głuchowski
dc.subject.plpl
wojna putinowskiej Rosji z Ukrainą
dc.subject.plpl
24 lutego 2022
dc.subject.plpl
potępienie wojny Putina przez ludzi kultury Rosji
dc.subtypepl
Translation
dc.titlepl
To nie Ukraińcy bombardują rosyjskie miasta : z pisarzem Dmitrijem Głuchowskim rozmawiają Liza Anikina i Jewgienij Buntman
dc.title.alternativepl
It’s not the Ukrainians who are bombing Russian cities : writer Dmitry Glukhovsky is interviewed by Liza Anikina and Yevgeny Buntman
dc.title.journalpl
Studia Pigoniana
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.