Black market in occupied Cracow from 1939 to 1945

Głównym celem tej pracy jest zbadanie czarnego rynku w Krakowie pod kątem relacji jakie zachodziły między nim, a mieszkańcami Krakowa narodowości polskiej i niemieckiej. Główne pytania badawcze to: W jakim stopniu różniły się oczekiwania i udział tych grup w nielegalnym rynku? Z jakich przyczyn niektórzy mieszkańcy Krakowa brali udział w tym procederze pomimo świadomości niebezpieczeństw z niego wynikających? Czy przynależność do danej narodowości wpływała na stopień osiąganych korzyści? W czasie trwania okupacji niemieckiej w Krakowie w latach 1939 - 1945 sytuacja ekonomiczna ludności polskiej ulegała stopniowemu pogarszaniu. Zmianom ulegały zarówno potrzeby jak i sposoby na ich zaspokajanie. W tych trudnych czasach zaopatrywania się w produkty żywnościowe oraz przemysłowe, czarny rynek okazał się dla większości krakowian jedyną szansą na przetrwanie. Łączył on zarówno obywateli pochodzenia polskiego jak i niemieckiego; biednych oraz dobrze zarabiających, rodowitych krakowian oraz mieszkańców wsi zlokalizowanych na obrzeżach miasta. Każdy z nich, miał swój cel do zrealizowania w trakcie dokonywania transakcji. Różniły się one od siebie, lecz wszystkie realizowały się w obrębie nielegalnej działalności, która godziła w system gospodarczy III Rzeszy na ziemiach okupowanych.

The main objective of this research is to examine the black market in Cracow in terms of the relations that took place between it and the inhabitants of Cracow of Polish and German nationality. The main research questions are: How different were the expectations and participation of these groups in the illegal market? For what reasons did some people in Cracow take part in this process despite the awareness of the dangers posed by it? Did nationality affiliation affect the degree of benefits? During the German occupation in Krakow in 1939-1945, the economic situation of the Polish population was gradually deteriorating. People needs and ways of their satisfying were changed. In these difficult times of supplying food and industrial products, the black market turned out to be the only chance for survival for most Cracovians. It connected both citizens of Polish and German origin; poor and well-earned, native Cracovians and rural dwellers located on the outskirts of the city. Each of them had a purpose to accomplish during the transaction. They differed from each other, but all were realized within the framework of illegal activity, which interfered with the economic system of the Third Reich in occupied lands.