"My body speaks to me..." - Różewicz in a rap field.

W pracy sprawdzę czy rap można porównywać z poezją, a także przedstawię jego poetyckie korzenie. Aby udowodnić, że obie dziedziny mogą doskonale ze sobą współgrać użyję przykładu projektu stworzonego przez raperów i producentów hip-hopowych, w którym poezja Tadeusza Różewicza została zarapowana. W ostatnim rozdziale skupię się nad konsekwencjami takiej współpracy sztuk jako możliwości wyjścia poezji poza jej sztywne ramy a także zainteresowania oraz uprzystępnienia jej młodym odbiorcom.

In my work I will check if rap music is comparable to the poetry and also show rap's history and poetic roots. To prove that both this genres can perfectly fit together I will use as an example some project created by hip-hop producers and vocalists, where they transformed Tadeusz Różewicz's poetry to the rap. In the last chapter I will focus on consequences of cooperation of rap and poetry, consider it as possibility for poetry to go beyond the frame and becoming more interesting and understandable for young generation.