Female characters in the novel "Sinekli Bakkal"

Bibliogr. s. 174

Halide Edip Adıvar to najbardziej znana turecka pisarka i jedna z pierwszych feministek. W swoich utworach opisuje życie kobiet na przełomie Imperium Osmańskiego i Republiki Turcji. Sinekli Bakkal (w polskim tłumaczeniu książka ukazała się pod tytułem Rabia), czołowa powieść Halide Edip, opisuje losy Rabii, wnuczki surowego imama i córki popularnego aktora, która dzięki swojemu wyjątkowemu głosowi zasłynęła jako recytatorka Koranu. Powieść jest jednak wielowymiarowa, nie koncentruje się jedynie na perypetiach głównej bohaterki, ale przez pryzmat jej życia pokazuje złożoną sytuację kobiet żyjących w Stambule w czasach Abdülhamida.

Halide Edip Adıvar was the best known Turkish woman novelist and pioneer in the emancipation of women in Turkey. In her books situation of Ottoman and Turkish woman were very important points. The Clown and His Daughter (Turkish: Sinekli Bakkal) is a famous book written by Halide Edip Adıvar. Rabia is the major character in this book, she is a daughter of the actor and granddaughter of an Imam. Rabia had a beautiful voice, she became a Koran reciter. The novel is multidimensional, it not focused only on the life of the main character, but shows the complex situation of women which lived in Istanbul at the time of Abdülhamid.