The phenomenon of polish musicals on the stage of russian theaters. Metro and Polita

Tematem niniejszej pracy jest Fenomen polskich musicali na deskach rosyjskich teatrów. Metro i Polita. Wybrałam tę problematykę, ponieważ twórczość Teatru Studio Buffo zajęła szczególne miejsce w historii rosyjskich musicali. Nie spotkałam się jeszcze z pracą, która analizuje fenomen tych musicali w Rosji, dlatego chciałabym zapełnić tę lukę. Dodatkowo pragnęłam poszerzyć swoją wiedzę w temacie musicali, gdyż są moją pasją. Do podjęcia się tego tematu zainspirował mnie film udostępniony z okazji 20-lecia Metra w Rosji. Celem mojej pracy jest wyjaśnienie, czym jest musical, jaka jest jego historia w Polsce i Rosji oraz co jest przyczyną fenomenu musicali Metro oraz Polita na deskach rosyjskich teatrów.Musical jest widowiskiem łączącym środki teatru muzycznego oraz dramatycznego. Poprzez rozmaitość tworzywa dźwiękowego, bogactwo środków ekspresji, różnorodność estetyki, a także oryginalność formy i niekonwencjonalność rozwiązań scenicznych, jawi się on jako szczególny fenomen kultury społecznej.Musical Metro opowiada o grupie młodych ludzi, którzy pragną zostać aktorami. Polita jest widowiskiem muzycznym, które zostało stworzone na podstawie biografii jednej z największych gwiazd kina niemego Poli Negri, a właściwie Apolonii Chałupiec.Podobieństwa jakie dostrzegłam między analizowanymi przeze mnie musicalami to profesjonalizm wszystkich biorących udział w tych niepowtarzalnych, historycznych i pionierskich przedstawieniach oraz znakomita i na długo zapadająca w pamięć muzyka. Nie można zapominać również o fabule zawierającej bliskie każdemu wątki jakimi jest miłość, pasja, marzenia zwykłych ludzi, chcących spełnić swój amerykański sen, ciemna strona show-biznesu, a także nieznanych dotychczas scenicznych efektach specjalnych.Po napisaniu pracy doszłam do wniosku, iż fenomenem polskich musicali Metro i Polita na deskach rosyjskich teatrów są opowieści o marzeniach, miłości, pasjach, pieniądzach, karierze i buncie zwykłych ludzi, z którymi widownia może się utożsamić, utwory przenikające do ludzkich serc, zarówno budujące, jak i napędzające fabułę oraz wykorzystanie techniki, wcześniej niepojawiającej się w żadnym teatrze na świecie. Na ich sukces składa się również bycie przepustką do kariery wielu dzisiejszych gwiazd.

The subject of this work is The phenomenon of polish musicals on the stage of russian theaters. Metro and Polita. I chose this issue because the work of Theater Studio Buffo took a special place in the history of russian musicals. I have not faced the work which analyses the phenomenon of these musicals in Russia yet, which is why I would like to fill this gap. In addition, not only did I want to expand my knowledge of musicals, but also they are my passion. I was inspired by a film made available on the occasion of the 20th anniversary of Metro in Russia. The purpose of my work is to explain what the musical is, its place in polish and russian history and what the reason for the phenomenon of musicals Metro and Polita on the stage of russian theatres is. The musical is a spectacular display of musical theater and drama. Through the variety of sound, the richness of the expression, the diversity of aesthetics and the originality of the form and the unconventional stage of the stage solutions, it appears to be a special phenomenon of social culture. Musical Metro is about a group of young people who want to become actors. Polita is a musical spectacle based on the biography of Pola Negri, one of the greatest silent cinema stars, or rather Apolonia Chalupiec. The similarities between the musicals, I have analyzed, are the professionalism of everyone involved in these unique, historical and pioneering performances and the excellent, long-term music. It is also impossible to forget the plot containing close to each of the strands of love, passion, dreams of ordinary people who want to meet their american dream, the dark side of the show-business, as well as previously unknown performing special effects.After I wrote my thesis, I concluded that the phenomenon of polish musicals Metro and Polita on the stage of russian theatres are stories of dreams, love, passions, money, career, and mutiny of ordinary people with whom the audience can identify, works that penetrate human hearts, both upbuilding and propelling the plot and the use of technology previously unseen at any theatre in the world. Their success also includes being a ticket to the careers of many of today's stars.