The XXX Pilgrimage of Highlanders to Jasna Gora

Praca magisterska pt. "XXX Piesza Pielgrzymka Góralska na Jasną Górę” składa się z pięciu rozdziałów. W pierwszej części tego opracowania przedstawiono genezę pielgrzymowania w chrześcijaństwie oraz wyjaśniono kluczowe dla podjętego tematu pojęcia m.in pielgrzymka, pątnik, sanktuarium, turystyka religijna. Kolejny rozdział poświęcony jest tradycji pątniczej ludności Podhala, którą autorka pokazuje na przykładzie czterech pielgrzymek: Pielgrzymki do Krzyża na Giewoncie, Pielgrzymki „Sursum corda”z Krzeptówek do Ludźmierza, Pieszej Pielgrzymki Góralskiej z Giewontu na Hel oraz Pielgrzymki integracyjnej osób niepełnosprawnych z Bachledówki do Ludźmierza. Kolejną ważną składową prezentowanej pracy stanowi rozdział trzeci poświęcony sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej na Bachledówce jako miejscu, skąd biorą swój początek „Piesze Pielgrzymki Góralskie”. Autorka ukazuje w nim dzieje tego sanktuarium na tle dwóch najważniejszych w historii Kościoła katolickiego w Polsce osób – bł. Ojca Świętego Jana Pawła II i oraz Sługi Bożego ks. kard. Stefana Wyszyńskiego, którzy w latach 1967-1973 kilkakrotnie odwiedzali ten górski zakątek. Wstępem do zasadniczej części pracy jest rozdział czwarty przybliżający genezę oraz rozwój pątniczych wędrówek górali na Jasną Górę. W tej części zaprezentowano również najważniejsze sanktuaria maryjne znajdujące się na pątniczym szlaku prowadzącym do Częstochowy.Najistotniejszy element tego opracowania stanowi rozdział piąty poświęcony w całości obchodom jubileuszu „XXX Pieszej Pielgrzymki Góralskiej na Jasną Górę”. W części tej autorka skupia się m. in na głównych uroczystościach związanych ze wspomnianym jubileuszem, które miały miejsce w Leśniowie oraz przybliża najważniejsze informacje dotyczące jednej z grup pielgrzymki góralskiej – Bachledówki. Niniejszą pracę zamyka trasa jubileuszowej pielgrzymki przedstawiająca każdy dzień wędrówki pielgrzymów. Prezentowana praca jest wynikiem opracowania przez autorkę zgromadzonych w archiwum rodzinnym materiałów dotyczących historii pątniczych wędrówek górali (częściowo już opublikowanych w formie artykułów), udostępnionych przez parafię Bachledówka danych, przeprowadzonych licznych wywiadów z osobami związanymi z podjętym tematem oraz zdobytych doświadczeń w czasie jubileuszowej „XXX Pieszej Pielgrzymki Góralskiej na Jasną Górę”. W niniejszym opracowaniu zastosowano metodę opisowo-analityczną z uwzględnieniem techniki badawczej – wywiadu z osobami bezpośrednio związanymi z podjętym zagadnieniem. Analizie poddano także literaturę z zakresu pielgrzymowania m.in przewodniki po sanktuariach Polski, albumy oraz artykuły o tematyce religijnej.

This master thesis titled:”The XXX Pilgrimage of Highlanders to Jasna Gora” is composed of five chapters. In the first chapter this paper talks about the genesis of pilgrimages in Christianity as well as explains the key words associated with the topic, such as: pilgrimage, pilgrim, sanctuary, religious tourism. The next chapter focuses on the tradition of polgrimages of the people of highlander origin. The author illustrates this tradition, exemplifying four different pilgrimages: Pilgrimage to the Cross of Giewont, Pilgrimage “Sursum corda” from Krzeptowki to Ludzmierz, Pilgrimage of Highlanders from Giewont to Hel, as well as Pilgrimage of people with special needs from Bachledowka to Ludzmierz. The subsequent, important part of this thesis is devoted to the Sanctuary of Mother Mary from Czestochowa located on the hill of Bachledowka. This sanctuary constitutes the site, from where the pilgrimages of higlanders originate. The author presents the events that took place in this sanctuary in the years of 1967-1973. During that thime period, santctuary this was a host of multiple visits of John Paul II and Cardinal Stefan Wyszynski – the two most important people in the life of the Polish Catholic Church.The introduction to the most important part of this thesis constitutes chapter four. This chapter focuses on the genesis and development of pilgrimages to Jasna Gora. In addition this chapter describes the main sanctuaries located on the trail that pilgrims take when traveling to Czestochowa. Finally, the most important part of this master thesis is decribed in chapter five. This chapter is entirelly devoted to the “Jubilee of the XXX Pilgrimage of Highlanders to Jasna Gora”. In this part, the author focuses on the ceremonies of the above mentioned jubilee that took place in Lesniow as well as gives a closer description of one of the groups of this pilgrimage - the group of Bachledowka. The master thesis concludes with a description of the trail the pilgrims take when walkin to Jasna Gora. The author presents the events that take place every day during this nine day jurney. The presented paper is a product composed by the author using multiple resources. The resources include:authors’ family archive materials related to history of pilgrimages, data collected from the Sanctuary of Bachledowka, multiple interviews with people who were involved in the events described in this paper and who participated in the “Jubilee of the XXX Pilgrimage of Highlanders to Jasna Gora”. In this master thesis the author mainly used a method of decription/analysis, taking into account a research technique – interview with people directly involved in the events described. The author also analyzed literature concerned with pilgrimages, such as: religious guides of sanctuaries in Poland, as well as religious albums and articles.