The influence of peat body wraps on the improvement of health condition of patients with a chronic lower back pain syndrome.

Zespoły bólowe dolnego odcinka kręgosłupa należą do jednych z głównych schorzeń strukturalnych i funkcjonalnych narządu ruchu człowieka. Najczęstszą przyczyną ich występowania są zwyrodnienia oraz zespoły przeciążeniowe. W zależności od etiologii ich powstania, przebiegu procesu choroby, wieku pacjenta, stosowane są różne metody leczenia. Proces ten jest długotrwały i złożony a wykorzystuje się metody zarówno chirurgiczne jak też zabiegi nieinwazyjne z zakresu masażu, fizjoterapii, kinezyterapii oraz lecznictwa uzdrowiskowego. Wśród metod sanatoryjnych dużą rolę odgrywają metody z zakresu balneologii oraz peloidoterapii. Zabiegi te mają na celu zmniejszenie dolegliwości bólowych, poprawę sprawności leczonych pacjentów w sposób jak najmniej inwazyjny, bazując na naturalnych surowcach mineralnych i wykorzystaniu potencjalnych możliwości adaptacyjnych i samoregulujących chorego. Do takich metod, stosowanych w nielicznych polskich sanatoriach, należą zawijania borowinowe. Celem pracy było zbadanie i ocena skuteczności leczenia zabiegiem zawijań borowinowych pacjentów, z przewlekłym zespołem bólowym dolnego odcinka kręgosłupa, jego wpływ na ruchomość kręgosłupa w płaszczyzne czołowej, strzałkowej i poprzecznej oraz poprawę stanu zdrowia chorych. Dwukrotnym badaniem objęto 40 osób w wieku 45-80 lat, cierpiących na przewlekłe schorzenia dolnego odcinka kręgosłupa, przebywających na turnusie sanatoryjnym w Krynicy- Zdrój. Badanie przeprowadzono na początku turnusu i na koniec trzytygodniowego pobytu. Wśród badanych znajdowało się 25 kobiet i 15 mężczyzn. Oceny dokonano na podstawie pomiarów ruchomości kręgosłupa lędźwiowego-krzyżowego wg. metody opisanej przez Kilara i Lizisa oraz wyniku kwestionariusza Oswestry. Wyniki badań poddano analizie statystycznej. Uzyskane wyniki wykazały poprawę ruchomości kręgosłupa lędźwiowego we wszystkich płaszczyznach ruchu, zwłaszcza w płaszczyźnie czołowej i strzałkowej oraz zmniejszenie dolegliwości bólowych podczas wykonywania czynności dnia codziennego.

Lower back pain syndromes constitute one of the main structural and functional afflictions of the musculoskeletal system. Degenerative changes and strains constitute their most common causes. Depending on their etiology, the course of the disease and the age of a patient, various methods of treatment are implemented. The process is long and complex and requires either surgical or non-invasive forms of treatments such as massage, physiotherapy, kinesiotherapy and health resort treatment. Among sanatorium methods, balneology and peloid therapy play the most essential role. These treatments aim to decrease pain, enhance abilities of treated patients in the least invasive way basing on natural mineral resources and the use of potential adaptive and self-regulating abilities of a patient. Peat body wraps, administered in few Polish sanatoria, belong to such methods. The aim of this thesis is to examine and assess the effectiveness of a treatment with the use of peat body wraps on patients who suffer from a chronic back pain syndrome, its impact on spinal flexion in the coronal, sagittal and transverse plane and the improvement of patients' health condition. Forty individuals in the age group between 45 and 80 years old who suffer from a chronic lower back pain syndrome were examined twice while staying in a sanatorium in Krynica-Zdrój. The tests were conducted at the beginning and at the end of a three-week rehabilitation stay. There were 25 women and 15 men in the tested group. The assessment was performed basing on the measurement of the flexion of the lumbosacral spine according to a method described by Kilar and Lizis and the result of Oswestry Disability Index. The test results were submitted to a statistical analysis.The yielded results demonstrated an improvement of the flexion of the lumbar spine in all planes of motion, especially in the coronal and sagittal ones. Moreover, the pain which accompanied the patients during their daily activities was decreased.