Problems in Naming Smells in Polish. How Can We Name What We Feel with Our Nose?

Przedmiotem pracy są nazwy zapachów. Zapachy są ważną częścią życia człowieka i odgrywają większą rolę niż może się wydawać. Niosą ze sobą wiele informacji, wpływają na nasze decyzje i samopoczucie. Pomimo kontaktu człowieka z zapachem od początku jego istnienia, nie jesteśmy w stanie w pełni wyrazić i nazwać tego, co czujemy nosem. W pracy został poruszony temat braku leksyki nazywającej doznania węchowe w języku polskim. Nazwy zapachów są nieujęzykowione; problem nie dotyczy tylko języka polskiego, ale również każdego innego języka indoeuropejskiego. Praca przedstawia sposoby nazywania i opisu wrażeń olfaktorycznych.

The subject of this work are the names of smells. Smells are an important part of human life and play a greater role than one might think. They carry a lot of information, affect our decisions and well-being. Despite human contact with smell since its beginning, we are not able to fully express and name what we feel with our nose. The subject of absence of vocabulary naming olfactory sensations in Polish was raised in the paper. The names of smells are not incorporated into language; the problem concerns not only Polish but also any other Indo-European language. The work presents ways of naming and describing smells.