Extracted from ashes : "Sen o teatrze. Listy z tomaszowskiego getta"

Książka Sen o teatrze. Listy z tomaszowskiego getta to zbiór listów i rysunków autorstwa dziewiętnastoletniego Izraela Aljuhe Orenbacha z lat 1939-1942 w opracowaniu naukowym dr Justyny Biernat. Opracowanie listów to efekt wieloletniej pracy edytorki, której udało się zidentyfikować nie tylko rodzinę i przyjaciół Lutka (Izraela Aljuhe Orenbacha), ale także wielu żydowskich mieszkańców Tomaszo wa Mazowieckiego. To cenne świadectwo wielokulturowego charakteru tego miasta w okresie międzywo jennym i pierwszych lat wojny. Zawarte w publikacji listy są cennym materiałem źródłowym dotyczącym życia prywatnego, w tym uczuciowego, a także aktywności artystycznej w zamkniętej społeczności getta.

The book Sen o teatrze. Listy z tomaszowskiego getta. Lutek Orenbach do Edith Blau is a collection of let ters and drawings by nineteen-year-old Izrael Aljuhe Orenbach from 1939-1942 in the scientific study of dr Justyna Biernat. The preparation of letters is the result of many years of work of the editor, who managed to identify not only Lutek’s family and friends (Izrael Aljuhe Orenbach), but also many Jewish residents of Tomaszów Mazowiecki. This is a valuable testimony of the city’s multicultural character in the interwar period and the first years of the war. The letters contained in the publication are valuable source material regarding private life, including emotional life, as well as artistic activity in a closed ghetto community.