Simple view

Full metadata view

Authors

Statistics

Idiolekty postaci w polskich przekładach "Other Voices, Other Rooms" Trumana Capote'a

licenciate
Alternative title

Characters' idiolects in Polish translations of Truman Capote's "Other Voices, Other Rooms"

Author
Bogusiewicz Kamil
Reviewer
Puchalska Iwona

Czernik Jakub
Advisor
Czernik Jakub
Date of defence
2017-09-29
Keywords in Polish

Przekład, komparatystyka, Truman Capote, powieść amerykańska, powieść XX wieku.

Keywords in English

Translation, comparative literature, Truman Capote, American novel, 20th century novel.

Language
Polish
Abstract in Polish

Praca stanowi próbę analizy polskich tłumaczeń "Other Voices, Other Rooms" Trumana Capote'a pod kątem przekładu idiolektów, którymi posługują się bohaterowie powieści.

Abstract in English

The thesis is an attempt to analyze Polish translations of Truman Capote's "Other Voices, Other Rooms" in terms of accuracy of characters' idiolects translation.

Affiliation
Wydział Polonistyki
dc.abstract.enThe thesis is an attempt to analyze Polish translations of Truman Capote's "Other Voices, Other Rooms" in terms of accuracy of characters' idiolects translation.pl
dc.abstract.plPraca stanowi próbę analizy polskich tłumaczeń "Other Voices, Other Rooms" Trumana Capote'a pod kątem przekładu idiolektów, którymi posługują się bohaterowie powieści.pl
dc.affiliationWydział Polonistykipl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorCzernik, Jakubpl
dc.contributor.authorBogusiewicz, Kamilpl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WP4pl
dc.contributor.reviewerPuchalska, Iwona - 131586 pl
dc.contributor.reviewerCzernik, Jakubpl
dc.date.accessioned2020-07-27T11:53:21Z
dc.date.available2020-07-27T11:53:21Z
dc.date.submitted2017-09-29pl
dc.fieldofstudypolonistyka - komparatystykapl
dc.identifier.apddiploma-119336-162120pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/224345
dc.languagepolpl
dc.source.integratorfalse
dc.subject.enTranslation, comparative literature, Truman Capote, American novel, 20th century novel.pl
dc.subject.plPrzekład, komparatystyka, Truman Capote, powieść amerykańska, powieść XX wieku.pl
dc.titleIdiolekty postaci w polskich przekładach "Other Voices, Other Rooms" Trumana Capote'apl
dc.title.alternativeCharacters' idiolects in Polish translations of Truman Capote's "Other Voices, Other Rooms"pl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The thesis is an attempt to analyze Polish translations of Truman Capote's "Other Voices, Other Rooms" in terms of accuracy of characters' idiolects translation.
dc.abstract.plpl
Praca stanowi próbę analizy polskich tłumaczeń "Other Voices, Other Rooms" Trumana Capote'a pod kątem przekładu idiolektów, którymi posługują się bohaterowie powieści.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Czernik, Jakub
dc.contributor.authorpl
Bogusiewicz, Kamil
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WP4
dc.contributor.reviewerpl
Puchalska, Iwona - 131586
dc.contributor.reviewerpl
Czernik, Jakub
dc.date.accessioned
2020-07-27T11:53:21Z
dc.date.available
2020-07-27T11:53:21Z
dc.date.submittedpl
2017-09-29
dc.fieldofstudypl
polonistyka - komparatystyka
dc.identifier.apdpl
diploma-119336-162120
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/224345
dc.languagepl
pol
dc.source.integrator
false
dc.subject.enpl
Translation, comparative literature, Truman Capote, American novel, 20th century novel.
dc.subject.plpl
Przekład, komparatystyka, Truman Capote, powieść amerykańska, powieść XX wieku.
dc.titlepl
Idiolekty postaci w polskich przekładach "Other Voices, Other Rooms" Trumana Capote'a
dc.title.alternativepl
Characters' idiolects in Polish translations of Truman Capote's "Other Voices, Other Rooms"
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations
No affiliation
Bogusiewicz, Kamil
Puchalska, Iwona
Czernik, Jakub

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
4
Views per month
Views per city
Wroclaw
2
Dublin
1

No access

No Thumbnail Available
Collections
Bachelor's theses
ROD UJ