Juliusz Zborowski and his research on the dialect of the Podhale region

Artykuł prezentuje dokonania Juliusza Zborowskiego w zakresie dialektologii podhalańskiej. Na ten dorobek składają się wydane drukiem teksty gwarowe w zapisie fonetycznym i półfonetycznym, analizy słownictwa gwarowego oraz opublikowany w 2009 roku z rękopisu Słownik gwary Zakopanego i okolic. Ponadto Zborowski dostarczał wiadomości z zakresu gwar Podtatrza innym uczonym, zwłaszcza Kazimierzowi Nitschowi, który właściwie nie prowadził systematycznych badań na Podhalu.

This article presents the achievements of Juliusz Zborowski in his research on the dialect of the Podhale region. His output consists of published texts of the dialect recorded phoneticically and semi-phonetically, analysis of the vocabulary of the dialect and Słownik gwary Zakopanego i okolic [Dictionary of the dialect of Zakopane and the surrounding area], published posthumously in 2009. In addition, Zborowski shared his knowledge of the Podhale region with other scholars, in particular Kazimierz Nitsch, who did not himself conduct research as systematically as Zborowski in that area.