How the cultural activity is changing the image of Oświęcim? Life Festival Oświęcim and Oświęcim Miasto Pokoju as the way of getting through the trauma of the city.

Praca ukazuje wpływ działań kulturalnych na obecny wizerunek Oświęcimia. Pierwsza część skupia się na nakreśleniu historii miasta, jego wizerunku, kłopotliwej przeszłości oraz na postrzeganiu Oświęcimia przez turystów. Rozdział drugi wyszczególnia wszelkie kulturalne przedsięwzięcia, które pomagają miastu pozbyć się stereotypowego wizerunku związanego z byłym nazistowskim obozem Auschwitz-Birkenau (szczególnie festiwal muzyczny Life Festival Oświęcim oraz idea Oświęcim Miasto Pokoju). Ostatnia część pracy jest próbą zastanowienia się, czy trauma Oświęcimia jest możliwa do uleczenia, i jakimi środkami mogłoby się to dokonać.

This paper is showing influence of the culture on recent image of the Oświęcim. First part focuses on outlining history and image of the city, its uneasy past and perceiving Oświęcim by the tourists. The second chapter details each of the cultural actions which helps the city get rid of stereotypical image connected only with former nazi camp Auschwitz-Birkenau (especially music festival Life Festival Oświęcim and city programme Oświęcim Miasto Pokoju). Last part of this paper is an attempt to think whether the trauma of Oświęcim is possible to cure and which way city could achieve this.