The level of ALAD in the blood and histopathological changes in the liver of rodents living in forests near Olkusz.

The aim of this study was to assess the level of heavy metals in the livers and blood of yellow-necked mice Apodemus flavicollis, caught in 2009 in selected forest areas of Olkusz Forestry. The control area was chosen as the Base Station in Szymbark ZMŚP, situated in the Malopolska province. Was also studied blood parameters (hematocrit and hemoglobin), and ALAD activity. Histopathological changes were to determine in the livers of these rodents. An additional goal of this study was to evaluate contamination of Olkusz’s forest land. Mice were trapped at three forest plots of Olkusz Forestry: Podlesie, Hutki and Rabsztyn. A total of 46 individuals were caught. The largest concentrations of cadmium in the liver have been demonstrated in Rabsztyn. Studies have shown significantly statistical differences in the concentration of cadmium and lead in liver and blood of mice from forests near Olkusz, compared to the control area. It was also demonstrated lower levels of iron in the blood of the tested areas and the lower levels of hemoglobin and hematocrit values in animals from Podlesie and Hutki. In all areas histopathological changes were found in the liver, the largest for animals from Rabsztyn, probably caused by cadmium and lead. On the basis of the results showed persistent contamination of forests near Olkusz.

Celem badań była ocena poziomu metali ciężkich w wątrobach i we krwi myszy leśnych Apodemus flavicollis, odłowionych w 2009 roku na wybranych terenach leśnych Nadleśnictwa Olkusz. Jako teren kontrolny wybrano Stację Bazową ZMŚP w Szymbarku, położonym w województwie małopolskim. Badano także parametry krwi (hematokryt i hemoglobinę) oraz aktywność ALAD. Oceniono zmiany histopatologiczne w wątrobach tych gryzoni. Dodatkowym celem pracy była ocena zanieczyszczenia terenów lasów olkuskich. Myszy leśne odłowiono na trzech powierzchniach lasów olkuskich: Podlesie, Hutki i Rabsztyn. Łącznie odłowiono 46 osobników. Największe koncentracje kadmu w wątrobach wykazano w Rabsztynie. Badania wykazały istotnie statystyczne różnice koncentracji kadmu i ołowiu w wątrobach i we krwi myszy z lasów olkuskich, w porównaniu do terenu kontrolnego. Wykazano również niższe poziomy żelaza we krwi z badanych terenów oraz niższe poziomy hemoglobiny i wartości hematokrytu u zwierząt z Podlesia i Hutek. We wszystkich terenach olkuskich stwierdzono zmiany histopatologiczne w wątrobach, największe u zwierząt z Rabsztyna, spowodowane prawdopodobnie kadmem i ołowiem. Na podstawie otrzymanych wyników wykazano utrzymujące się zanieczyszczenie lasów olkuskich.